湖上闲赋 其五

· 黄裳

筛雨龙山淡淡烟,水帘遥在数峰前。
问言居士庵何处,为指中洲有陆莲。

简要说明

这首诗描绘了龙山雨中的景色,远处有如水帘般的景象,诗人借问答的形式,点明居士庵位于中洲且那里有陆莲,展现出一种清幽闲适的意境,表达了诗人对这湖山景色的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “筛雨龙山淡淡烟”:
    • 字词:“筛雨”,形象地描绘雨如被筛子筛过一样细密;“龙山”,山名;“淡淡烟”,指山间弥漫的淡薄烟雾。
    • 句意:龙山在细密如筛的雨中,弥漫着淡淡的烟雾。
  • “水帘遥在数峰前”:
    • 字词:“水帘”,可能是山间瀑布或雨水形成的类似水帘的景象;“遥”,遥远。
    • 句意:远处数座山峰前好像挂着水帘。
  • “问言居士庵何处”:
    • 字词:“问言”,询问;“居士庵”,居士居住的庵堂。
    • 句意:有人询问居士居住的庵堂在哪里。
  • “为指中洲有陆莲”:
    • 字词:“为指”,为之指示;“中洲”,湖中的小洲;“陆莲”,可能指生长在陆地上的莲花(也可能是一种特定的植物代称)。
    • 句意:有人指向湖中的小洲,说那里有陆莲的地方就是居士庵。

现代译文

龙山在细密的雨中,弥漫着淡淡的烟雾,
远处数座山峰前仿佛挂着水帘。
有人询问居士的庵堂在哪里,
有人指向湖中的小洲,说那里有陆莲的地方便是。

创作背景

黄裳生活在宋代,这首诗创作背景具体不详。但从诗题《湖上闲赋》可以推测,这是诗人在湖边游览时,看到龙山景色及听闻关于居士庵的事情后有感而发创作的,体现出他在闲适生活中的一种记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“筛雨龙山淡淡烟,水帘遥在数峰前”通过视觉描写,生动地展现出雨中龙山烟雾弥漫、峰前水帘的景象,给人以直观的画面感。
    • 问答形式:采用问答的形式,“问言居士庵何处,为指中洲有陆莲”增添了诗歌的生活气息和趣味性,使诗歌富有情节性。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出湖山景色和生活场景。如“筛雨”一词,形象地表现出雨的细密,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。雨中的龙山、数峰前的水帘,以及中洲的陆莲,构成了一幅宁静而优美的画面,同时问答的情节又使画面具有了生活的烟火气,让读者能感受到诗人悠然自得的心境。