这首诗是黄裳送别周奉议前往吴江之作。诗中描绘了友人乘船如飞前往吴江的情景,点明秋季的时令,最后以用典的方式表达与友人不同的心境,以及鲈鱼美酒的闲适生活的联想。
送周奉议赴吴江 其二
双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟。
自与李膺归兴别,鲈鱼杯酒在平时。
自与李膺归兴别,鲈鱼杯酒在平时。
简要说明
逐句注释
- “双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟”:
- 字词:“双舻”,指两条大船;“衔尾”,前后相接;“松江”,即吴淞江,流经吴江。
- 句意:两条大船首尾相连快速地驶去,此时秋意已弥漫松江,友人按时到达吴江应不成问题。
- “自与李膺归兴别,鲈鱼杯酒在平时”:
- 字词:“李膺”,东汉名士,此处用典;“归兴”,归乡的兴致;“鲈鱼杯酒”,用西晋张翰见秋风起,思念家乡鲈鱼脍、莼菜羹而辞官归乡的典故。
- 句意:自己和李膺的归乡兴致不同,鲈鱼美酒不过是平常之物。
现代译文
两条大船首尾相连如飞一般离去,
秋意已布满松江,友人定会按时到达。
我和李膺的归乡心境不同,
鲈鱼美酒不过是日常的陪伴。
创作背景
黄裳生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别周奉议前往吴江。可能当时友人要去吴江赴任或有事前往,诗人写下此诗送别,通过诗中表达自己的心境与对友人行程的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“李膺”和“鲈鱼”两个典故。“李膺”典故增加了诗歌的文化底蕴和历史感,“鲈鱼”典故进一步丰富了诗歌的内涵,传达出一种对闲适生活的向往或感慨。
- 虚实结合:“双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟”是实写友人乘船前往吴江的情景,而“自与李膺归兴别,鲈鱼杯酒在平时”则是虚写自己的心境和联想,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“去如飞”形象地写出了船行之快。
- 意境营造:前两句营造出一种秋季江面上船只快速行驶的动态画面,给人一种开阔之感。后两句则通过用典营造出一种闲适、淡然的意境,与前面的送别场景相呼应,使整首诗既有送别时的情感,又有对生活的感悟。