万竹轩 其六

· 黄裳

翠光幽意欲生烟,几种龙孙几度传。
忽怪春衣青旅旅,吟看不足是婵娟。

简要说明

这首诗描绘了万竹轩周围翠竹的清幽之景,通过对竹子翠色、新生竹笋等的描写,展现了竹子的美好姿态,表达了诗人对竹子的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “翠光幽意欲生烟”:
    • 字词:“翠光”,指竹子翠绿的光泽;“幽意”,幽深的意趣;“生烟”,形容竹子的翠色仿佛氤氲出烟雾一般。
    • 句意:竹子翠绿的光泽带着幽深的意趣,好像要生出烟雾来。
  • “几种龙孙几度传”:
    • 字词:“龙孙”,竹笋的别称;“几度传”,经历了多次繁衍。
    • 句意:这里有多少种竹笋,又经历了多少次繁衍传承。
  • “忽怪春衣青旅旅”:
    • 字词:“怪”,惊讶;“青旅旅”,形容衣服被竹子的青色沾染的样子。
    • 句意:忽然惊讶地发现自己的春衣都被染上了一片青色。
  • “吟看不足是婵娟”:
    • 字词:“吟看”,一边吟诗一边观赏;“婵娟”,形容竹子姿态美好。
    • 句意:一边吟诗一边观赏,总觉得看不够这姿态美好的竹子。

现代译文

竹子翠绿的光泽透着幽深意趣,好似要生出烟雾。
这里有多少种竹笋,又历经了多少次繁衍传承。
忽然惊讶春衣都被染上了一片青色,
一边吟诗一边观赏,看不够这姿态美好的竹子。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。这首诗创作于他身处万竹轩之时,可能是在一个春日,他漫步于竹林之中,被眼前翠竹的美景所吸引,于是有感而发创作了此诗,以表达对竹子的赞美和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“翠光幽意欲生烟”通过视觉描绘出竹子翠绿光泽中蕴含的幽深意趣,仿佛能看到那若有若无的烟雾,生动地展现了竹子的清幽之美。
    • 侧面烘托:“忽怪春衣青旅旅”从侧面烘托出竹子翠色的浓郁,连诗人的衣服都被染上了青色,更突出了竹子的翠意袭人。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“幽意”“青旅旅”“婵娟”等词语,简洁而准确地描绘出竹子的特点和诗人的感受,富有美感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人置身于万竹轩的竹林中,周围是翠绿的竹子和新生的竹笋,在这样的环境里,诗人一边吟诗一边观赏,流连忘返,使读者仿佛也能感受到那片竹林的宁静与美好。