绿窗愁・郁闷长萦系，鬼病厮禁持。即渐里衣宽削玉肌，争表人憔悴。别

这首《绿窗愁》描绘了一位女子与爱人分别后的愁绪。她被相思之苦长期困扰，日渐憔悴，爱人远在关河万里之外，音信稀少，女子不禁埋怨不知是谁锁住了爱人的雕鞍，让他不能归来，表达了女子深深的相思与哀怨之情。

• “郁闷长萦系，鬼病厮禁持”：
  • 字词：“萦系”，牵挂、缠绕；“鬼病”，指相思病；“禁持”，折磨。
  • 句意：郁闷的情绪长久地缠绕着她，相思病不断地折磨着她。
• “即渐里衣宽削玉肌，争表人憔悴”：
  • 字词：“即渐里”，渐渐；“削玉肌”，形容身体消瘦；“争表”，怎表。
  • 句意：渐渐地衣服变宽，身体消瘦，怎么能表现出人的憔悴呢。
• “别后关河万里，惊梦断，雁书稀”：
  • 字词：“关河”，关隘和河流，泛指路途遥远；“雁书”，指书信。
  • 句意：分别之后爱人远在关河万里之外，常常从惊梦中醒来，而收到的书信也很少。
• “谁琐雕鞍不放归”：
  • 字词：“琐”，锁住；“雕鞍”，精美的马鞍，代指爱人。
  • 句意：是谁锁住了爱人的雕鞍，不让他归来呢？

郁闷的情绪长久地缠绕着我，
相思病不断地折磨着我。
渐渐地衣服变宽，身体消瘦，
这怎能表现出我的憔悴啊。
分别之后你远在关河万里之外，
常常从惊梦中醒来，
收到你的书信也寥寥无几。
是谁锁住了你的雕鞍，
不让你回到我的身边呢？

朱庭玉生活在元代，元代社会民族矛盾和阶级矛盾较为复杂。此曲具体创作时间难以确切考证，但从内容来看，它反映了古代女子常见的相思之情。在古代社会，男子常因各种原因（如经商、游学、为官等）远行，与女子分离，女子则独守空闺，饱受相思之苦。这首曲可能就是朱庭玉基于这样普遍的社会现象而创作，通过女子的口吻表达出这种相思哀怨的情感。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开篇“郁闷长萦系，鬼病厮禁持”直接点明女子被相思之苦困扰，将内心的郁闷和痛苦直白地抒发出来。
  • 细节描写：“即渐里衣宽削玉肌”通过描写女子身体日渐消瘦、衣服变宽这一细节，生动形象地表现出她因相思而憔悴的状态，增强了情感的感染力。
  • 设问结尾：“谁琐雕鞍不放归”以设问的方式结尾，将女子对爱人不归的埋怨之情推向高潮，同时也引发读者的思考，使情感表达更具张力。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，如“鬼病”“争表”等词语口语化色彩浓厚，符合女子的口吻，更能体现出她的情感真挚。
• 意境营造：整首曲营造出一种哀怨、孤寂的意境。女子独守绿窗，被相思折磨，爱人远在万里之外，音信稀少，这种情境让读者感受到她内心的孤独和痛苦，仿佛能看到她在窗前忧愁叹息的身影，具有很强的艺术感染力。