将游苕溪先寄同志

· 黄裳

长爱苕溪乍入秋,有时东去与君游。
诗笺酒盏游何处,十里荷花一叶舟。

简要说明

这首诗表达了诗人对苕溪秋日景色的喜爱之情,同时向同志友人发出邀约,想象与友人持诗笺、携酒盏,乘坐一叶小舟穿梭于十里荷花间游玩的惬意场景。

逐句注释

  • “长爱苕溪乍入秋”:
    • 字词:“长爱”,长久以来喜爱;“乍入秋”,刚刚进入秋天。
    • 句意:长久以来我就喜爱苕溪刚刚进入秋天的景色。
  • “有时东去与君游”:
    • 字词:“有时”,表示不定的时间;“东去”,指前往苕溪的方向;“君”,指诗人的同志友人。
    • 句意:有时候我会向东前往苕溪与你一同游玩。
  • “诗笺酒盏游何处”:
    • 字词:“诗笺”,写诗用的纸张,这里代指写诗;“酒盏”,盛酒的杯子,代指饮酒。
    • 句意:带着诗笺和酒盏,我们要到哪里去游玩呢?
  • “十里荷花一叶舟”:
    • 字词:“十里荷花”,形容荷花生长范围广;“一叶舟”,指小船。
    • 句意:当然是乘坐一叶小舟在十里荷花间游玩啦。

现代译文

我长久地喜爱苕溪刚入秋的景致,
有时会向东去和你一起在那里遨游。
带着诗笺与酒盏,我们该去哪里游玩?
就在那十里荷花丛中,乘一叶扁舟。

创作背景

黄裳生活于北宋时期,他一生仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个秋日,因对苕溪美景的喜爱,提前写信邀约同志友人一同前往苕溪游玩时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“诗笺酒盏游何处”一句运用设问的手法,引发读者的思考,然后以“十里荷花一叶舟”作答,强调了游玩的理想之地,突出了诗人对在荷花丛中泛舟游玩的期待。
    • 虚实结合:前两句写对苕溪秋日的喜爱以及曾有的游玩经历,是实写;后两句通过设问想象与友人在十里荷花中乘舟游玩的场景,是虚写,虚实结合,使诗歌更具画面感和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言表达出诗人对苕溪景色的喜爱和对与友人同游的向往,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境,“十里荷花一叶舟”描绘出一幅美丽的画面,满湖的荷花盛开,诗人与友人乘坐小船穿梭其中,饮酒赋诗,展现出一种悠然自得的生活情趣。

常见问题

《将游苕溪先寄同志》的作者和朝代是什么?

《将游苕溪先寄同志》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《将游苕溪先寄同志》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对苕溪秋日景色的喜爱之情,同时向同志友人发出邀约,想象与友人持诗笺、携酒盏,乘坐一叶小舟穿梭于十里荷花间游玩的惬意场景。

《将游苕溪先寄同志》的创作背景是什么?

黄裳生活于北宋时期,他一生仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个秋日,因对苕溪美景的喜爱,提前写信邀约同志友人一同前往苕溪游玩时所作。

《将游苕溪先寄同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“诗笺酒盏游何处”一句运用设问的手法,引发读者的思考,然后以“十里荷花一叶舟”作答,强调了游玩的理想之地,突出了诗人对在荷花丛中泛舟游玩的期待。 虚实结合 :前两句写对苕溪秋日的喜爱以及曾有的游玩经历,是实写;后两句通过设问想象与友人在十里荷花中乘舟游玩的场景,是虚写,虚实结合,使诗歌更具画面感和感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁...