戏寄南华翁 其二

· 黄裳

山阴刘子无清策,彭泽陶公有逸才。
种秫剑溪休更问,俸钱须买菊花栽。

简要说明

这首诗以两位古代名人作比,通过对“山阴刘子”和“彭泽陶公”的提及,表达对“南华翁”的一种戏言式寄赠,劝其不必在剑溪种秫,而用俸钱去买菊花栽种,体现出一种悠然闲适、注重精神情趣的生活态度。

逐句注释

  • “山阴刘子无清策”:
    • 字词:“山阴”,古地名;“刘子”,具体所指待考,可能是山阴地区一位较有名的人物;“清策”,高明的计策、策略。
    • 句意:山阴的刘子没有高明的办法。
  • “彭泽陶公有逸才”:
    • 字词:“彭泽”,地名,陶渊明曾为彭泽县令;“陶公”,指陶渊明;“逸才”,出众的才华。
    • 句意:彭泽的陶渊明有出众的才华。
  • “种秫剑溪休更问”:
    • 字词:“种秫”,种高粱,陶渊明曾想在公田种高粱酿酒;“剑溪”,可能是一个具体的地名。
    • 句意:不要再过问在剑溪种高粱的事情了。
  • “俸钱须买菊花栽”:
    • 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“须”,应当。
    • 句意:应当用俸禄去买菊花来栽种。

现代译文

山阴的刘子没有高明的计策,
彭泽的陶渊明却有出众的才华。
别再操心在剑溪种高粱的事儿,
俸禄应该拿去买菊花来栽种。

创作背景

黄裳生活于北宋时期,其具体创作这首诗的时间难以精确知晓。“南华翁”可能是黄裳的一位友人,从诗的“戏寄”二字可以推测,这是他以轻松诙谐的口吻写给友人的。或许友人正面临生活中的一些选择,比如是追求实际的物质收益(种秫),还是更注重精神层面的情趣(买菊),黄裳便以诗相劝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故,以陶渊明的形象来暗示一种悠然自得、超脱世俗的生活方式,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“山阴刘子”和“彭泽陶公”进行对比,突出陶渊明的才华和独特的生活态度,从而引导友人做出类似的选择。
  • 语言特色:语言简洁直白,以一种轻松戏谑的口吻表达观点,给人一种亲切自然之感,既达到了劝诫友人的目的,又不会让友人感到严肃和压力。
  • 意境营造:通过劝友人用俸钱买菊栽种,营造出一种闲适、高雅的生活意境,传达出对精神追求和高雅情趣的推崇。这种意境使诗歌不仅具有现实的劝诫意义,还带有一种悠然的美感。

常见问题

《戏寄南华翁 其二》的作者和朝代是什么?

《戏寄南华翁 其二》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《戏寄南华翁 其二》主要写了什么?

这首诗以两位古代名人作比,通过对“山阴刘子”和“彭泽陶公”的提及,表达对“南华翁”的一种戏言式寄赠,劝其不必在剑溪种秫,而用俸钱去买菊花栽种,体现出一种悠然闲适、注重精神情趣的生活态度。

《戏寄南华翁 其二》的创作背景是什么?

黄裳生活于北宋时期,其具体创作这首诗的时间难以精确知晓。“南华翁”可能是黄裳的一位友人,从诗的“戏寄”二字可以推测,这是他以轻松诙谐的口吻写给友人的。或许友人正面临生活中的一些选择,比如是追求实际的物质收益(种秫),还是更注重精神层面的情趣(买菊),黄裳便以诗相劝。

《戏寄南华翁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明的典故,以陶渊明的形象来暗示一种悠然自得、超脱世俗的生活方式,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“山阴刘子”和“彭泽陶公”进行对比,突出陶渊明的才华和独特的生活态度,从而引导友人做出类似的选择。 语言特色 :语言简洁直白,以一种轻松戏谑的口吻表达观点,给人一种亲切自然之感,既达到了劝诫友人的目的,又不会让友人感到严...