戏寄南华翁 其一

· 黄裳

南华翁也为官忙,能用牛刀亦是庄。
归去来兮归未得,一山风月委寒堂。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻写给“南华翁”,描述了“南华翁”为官忙碌的状态,虽有才能却未能归隐,表达了对其身处官场不能享受山间风月的感慨,同时带有一丝调侃意味。

逐句注释

  • “南华翁也为官忙”:
    • 字词:“南华翁”,一般指庄子,唐玄宗天宝元年诏封庄子为南华真人,后人也以“南华翁”称之,这里是借指诗中的对象;“为官忙”,为了官职事务而忙碌。
    • 句意:南华翁这样的人也在为官职之事而忙碌。
  • “能用牛刀亦是庄”:
    • 字词:“牛刀”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,表示大材小用,这里指有大才能;“庄”,指庄子,寓意有庄子一样的智慧和才能。
    • 句意:能够施展大才能的你也是有庄子般智慧的人。
  • “归去来兮归未得”:
    • 字词:“归去来兮”,化用陶渊明《归去来兮辞》中的句子,表达归隐之意;“归未得”,没能实现归隐。
    • 句意:虽想着像陶渊明那样归隐,却一直未能成行。
  • “一山风月委寒堂”:
    • 字词:“一山风月”,山间的清风明月,代表美好的自然景色;“委”,舍弃、托付;“寒堂”,冷清的堂屋,指官场。
    • 句意:那山间美好的清风明月只能被舍弃在冷清的官场之外了。

现代译文

南华翁你也在为官职之事而忙碌,
拥有大才能的你也是有庄子般智慧。
虽想着像陶渊明一样归隐却不能如愿,
山间的清风明月只能被舍弃在冷清官场。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。当时社会政治环境较为复杂,士人们大多需要在官场中谋求发展。诗中的“南华翁”应是黄裳的一位友人,此人虽有才能,却被官场事务缠身,未能实现归隐山林的愿望。黄裳可能出于对友人的关心和了解,写下此诗进行调侃和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“牛刀”出自《论语》,“归去来兮”出自陶渊明的《归去来兮辞》,“南华翁”指庄子,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将“南华翁”有庄子般的智慧才能与他为官场忙碌不能归隐形成对比,突出了友人身处官场的无奈,也体现出诗人对友人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,以“戏寄”为题,整首诗用戏谑的口吻来表达,使诗歌轻松有趣,同时又不失对友人的关心和感慨。
  • 意境营造:通过“一山风月委寒堂”营造出一种清幽的山间景色与冷清官场相对立的意境,让读者感受到山间自然之美与官场的乏味,进一步强化了友人未能归隐的遗憾之感。

常见问题

《戏寄南华翁 其一》的作者和朝代是什么?

《戏寄南华翁 其一》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《戏寄南华翁 其一》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻写给“南华翁”,描述了“南华翁”为官忙碌的状态,虽有才能却未能归隐,表达了对其身处官场不能享受山间风月的感慨,同时带有一丝调侃意味。

《戏寄南华翁 其一》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。当时社会政治环境较为复杂,士人们大多需要在官场中谋求发展。诗中的“南华翁”应是黄裳的一位友人,此人虽有才能,却被官场事务缠身,未能实现归隐山林的愿望。黄裳可能出于对友人的关心和了解,写下此诗进行调侃和感慨。

《戏寄南华翁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“牛刀”出自《论语》,“归去来兮”出自陶渊明的《归去来兮辞》,“南华翁”指庄子,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将“南华翁”有庄子般的智慧才能与他为官场忙碌不能归隐形成对比,突出了友人身处官场的无奈,也体现出诗人对友人的惋惜之情。 语言特色 :语言诙谐幽默,以“戏寄”为...