建溪舟行

· 黄裳

两岸青山倒影浓,一江秋色两山中。
扁舟不怯溯流水,天意借人帆上风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在建溪舟行时所见的秋景,展现了两岸青山倒映、一江秋色的美景。同时,表达了诗人乘船溯流而上时的从容与自信,体现出一种顺应天意、乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “两岸青山倒影浓”:
    • 字词:“浓”,指倒影颜色深且清晰。
    • 句意:建溪两岸的青山在水中的倒影颜色很深、很清晰。
  • “一江秋色两山中”:
    • 字词:“一江秋色”,指整个江面呈现出的秋天景色;“两山中”,表示江水被两岸的青山夹在中间。
    • 句意:一江水的秋天景色都被夹在两岸的青山之间。
  • “扁舟不怯溯流水”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“怯”,害怕;“溯”,同“溯”,逆流而上。
    • 句意:诗人乘坐的小船并不害怕逆流而上的江水。
  • “天意借人帆上风”:
    • 字词:“天意”,上天的意思;“借人”,给予人;“帆上风”,吹在船帆上的风。
    • 句意:上天有意给人吹来了吹在船帆上的风,助力前行。

现代译文

建溪两岸的青山,在水中的倒影颜色深深。
一江的秋色,都被夹在两岸的青山中间。
小小的船儿不害怕逆流而上的江水,
原来是上天有意给人送来了吹在船帆上的风。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,具体这首《建溪舟行》的创作时间难以精确确定。建溪是福建闽江的主要支流之一,诗人可能是在游览此地,乘船于江上时,被眼前的秋景所触动,同时在逆流航行中感受到自然力量的助力,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了两岸青山和一江秋色,将诗人陶醉于美景的心境融入其中。后两句借景抒情,以小船不怯逆流、天意借风,表达了诗人乐观自信、顺应自然的情感。
    • 拟人手法:“天意借人帆上风”将“天意”拟人化,赋予上天以人的意志,生动地表现出诗人感受到上天仿佛在助力自己前行,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出了生动的画面。如“两岸青山倒影浓,一江秋色两山中”,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到建溪秋景的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、开阔而又充满生机的意境。青山、绿水、扁舟、秋风,构成了一幅和谐的秋景图,同时又透露出诗人积极向上的心境,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到一种乐观的精神力量。

常见问题

《建溪舟行》的作者和朝代是什么?

《建溪舟行》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《建溪舟行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在建溪舟行时所见的秋景,展现了两岸青山倒映、一江秋色的美景。同时,表达了诗人乘船溯流而上时的从容与自信,体现出一种顺应天意、乐观豁达的心境。

《建溪舟行》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,具体这首《建溪舟行》的创作时间难以精确确定。建溪是福建闽江的主要支流之一,诗人可能是在游览此地,乘船于江上时,被眼前的秋景所触动,同时在逆流航行中感受到自然力量的助力,从而有感而发创作了此诗。

《建溪舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句写景,描绘了两岸青山和一江秋色,将诗人陶醉于美景的心境融入其中。后两句借景抒情,以小船不怯逆流、天意借风,表达了诗人乐观自信、顺应自然的情感。 拟人手法 :“天意借人帆上风”将“天意”拟人化,赋予上天以人的意志,生动地表现出诗人感受到上天仿佛在助力自己前行,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂...