舟次清口 其一

· 黄裳

海岱东西六转春,投闲休说去思人。
此方缘尽回头处,别有仙源可出尘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在海上漂泊多年后,认为与当前地方缘分已尽,回头望去,相信另有可超脱尘世的美好境地,传达出一种对新境遇的期待和超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “海岱东西六转春”:
    • 字词:“海岱”,指东海和泰山,这里泛指沿海地区;“六转春”,表示经过了六个春秋。
    • 句意:在海岱东西一带已经度过了六个年头。
  • “投闲休说去思人”:
    • 字词:“投闲”,指置身于闲暇之中;“去思人”,指离任后被人思念的官员。
    • 句意:如今闲下来就不要再提那些离任后被人思念的事情了。
  • “此方缘尽回头处”:
    • 字词:“此方”,指当前所在的地方;“缘尽”,缘分已尽。
    • 句意:和这个地方的缘分已经到了尽头,回头看看。
  • “别有仙源可出尘”:
    • 字词:“仙源”,仙人居住的地方,这里比喻美好的境地;“出尘”,超脱尘世。
    • 句意:另有美好的地方可以让人超脱尘世。

现代译文

在海岱东西一带已经辗转度过了六个春天,
闲下来就别再提那些离任后被人思念的事儿。
和这个地方的缘分已尽,回头望去,
另有能让人超脱尘世的美好境地。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“海岱东西六转春”可推测,诗人在沿海地区任职或游历了六年之久。可能在这六年里,他经历了诸多事情,此时与当地的缘分已尽,即将离开,在舟行至清口时,有感而发创作了此诗,表达自己对未来新境遇的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写清口的景色,但“舟次清口”的背景暗示了一种行程的转换,诗人借行程的变化来抒发自己心境的转变,从对过去的回顾转向对未来的期待。
    • 虚实结合:“海岱东西六转春”是实写过去的经历,“别有仙源可出尘”则是虚写,是诗人对未来美好境地的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但表意清晰,如“投闲休说去思人”“别有仙源可出尘”等语句,简洁地表达了诗人的想法和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在经历了六年的海上辗转后,以一种平和的心态面对与当地的离别,对未来充满希望,给人一种积极向上、超脱尘世的感觉。

常见问题

《舟次清口 其一》的作者和朝代是什么?

《舟次清口 其一》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《舟次清口 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在海上漂泊多年后,认为与当前地方缘分已尽,回头望去,相信另有可超脱尘世的美好境地,传达出一种对新境遇的期待和超脱世俗的心境。

《舟次清口 其一》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“海岱东西六转春”可推测,诗人在沿海地区任职或游历了六年之久。可能在这六年里,他经历了诸多事情,此时与当地的缘分已尽,即将离开,在舟行至清口时,有感而发创作了此诗,表达自己对未来新境遇的憧憬。

《舟次清口 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写清口的景色,但“舟次清口”的背景暗示了一种行程的转换,诗人借行程的变化来抒发自己心境的转变,从对过去的回顾转向对未来的期待。 虚实结合 :“海岱东西六转春”是实写过去的经历,“别有仙源可出尘”则是虚写,是诗人对未来美好境地的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,但表意清晰,...