舟行 其二

· 黄裳

两岸青山一水明,溶溶天上客舟轻。
行人千载谁相望,谩扫幽岩记姓名。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的青山绿水之景,表达了对千年过往行人的遐思,以及对在幽岩题字留名行为的一种感慨,流露出豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “两岸青山一水明”:
    • 字词:“明”,明亮,这里形容水清澈。
    • 句意:船行两岸是青山,中间一条河水清澈明亮。
  • “溶溶天上客舟轻”:
    • 字词:“溶溶”,这里形容水波动荡的样子;“天上”,是说水面开阔平静,船行其上如同在天上飘浮。
    • 句意:波光荡漾,客船好似在天上轻盈地漂浮。
  • “行人千载谁相望”:
    • 字词:“行人”,过往的行船之人;“相望”,相互遥望、呼应。
    • 句意:千年来在这江上过往的行人,有谁能相互遥望呼应呢?
  • “谩扫幽岩记姓名”:
    • 字词:“谩”,同“漫”,随意、徒然;“幽岩”,幽静的岩石。
    • 句意:随意地清扫幽静的岩石去记录自己的姓名又有什么意义呢。

现代译文

船行江上,两岸青山相对,中间的河水清澈明亮。
水波荡漾,客船仿佛在天上轻盈地漂浮。
千年来在这江上往来的行人,有谁能相互遥望呼应呢?
随意地清扫幽静的岩石去刻下自己的姓名,不过是徒然罢了。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,其一生仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在舟行途中有感而发。他可能在旅途中欣赏到秀丽的山水景色,联想到历史的沧桑变迁,从而写下此诗,表达自己对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了两岸青山、清澈江水以及轻盈客舟的美景,为后两句的抒情做铺垫,将诗人豁达的心境融入到这美妙的自然景色之中。
    • 联想想象:“行人千载谁相望”由眼前的行舟联想到千年来在此江上往来的行人,跨越时空,增添了诗歌的历史沧桑感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“两岸青山一水明”“溶溶天上客舟轻”等句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对山水景色的描绘,营造出一种开阔、宁静而又略带悠远的意境。后两句的感慨又为这种意境增添了一份深沉的思考,使整首诗既有优美的自然之景,又有深刻的人生感悟。

常见问题

《舟行 其二》的作者和朝代是什么?

《舟行 其二》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《舟行 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的青山绿水之景,表达了对千年过往行人的遐思,以及对在幽岩题字留名行为的一种感慨,流露出豁达超脱的心境。

《舟行 其二》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,其一生仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在舟行途中有感而发。他可能在旅途中欣赏到秀丽的山水景色,联想到历史的沧桑变迁,从而写下此诗,表达自己对人生的思考。

《舟行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了两岸青山、清澈江水以及轻盈客舟的美景,为后两句的抒情做铺垫,将诗人豁达的心境融入到这美妙的自然景色之中。 联想想象 :“行人千载谁相望”由眼前的行舟联想到千年来在此江上往来的行人,跨越时空,增添了诗歌的历史沧桑感。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“两岸青山一水明”“溶溶天上客舟轻”等句,用简洁的文字勾勒出生动...