赠致政张郎中

· 黄裳

林下闲携数尺笻,长中宽袖道家风。
已留吏政青编上,却御仙风紫府中。

简要说明

这首诗是黄裳赠给致政(退休)的张郎中的作品。诗中描绘了张郎中退休后的闲适形象,肯定了他在为官时的政绩,同时将其退休生活想象成超凡脱俗的仙人生活,表达了对张郎中的赞美与祝福。

逐句注释

  • “林下闲携数尺笻”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,常表示隐居的地方;“笻”,竹杖。
    • 句意:张郎中退休后在山林间悠闲地携带着几尺长的竹杖。
  • “长中宽袖道家风”:
    • 字词:“长中宽袖”,指穿着长长的、宽松的衣服;“道家风”,体现出道家的潇洒、闲适风范。
    • 句意:他穿着长衣宽袖,有着道家的潇洒风范。
  • “已留吏政青编上”:
    • 字词:“吏政”,为官时的政绩;“青编”,指书籍、史册。
    • 句意:他为官时的政绩已经记载在史册之上。
  • “却御仙风紫府中”:
    • 字词:“御”,驾驭、享受;“紫府”,道教称仙人居住的地方。
    • 句意:如今他退休后就像在仙府中享受着仙风一样自在。

现代译文

退休后的你在山林间悠闲地拿着几尺长的竹杖,
身着长衣宽袖,尽显道家的潇洒风范。
你为官时的政绩已经被载入史册,
如今退休后就如同在仙府中享受着仙风,自在逍遥。

创作背景

黄裳生活的北宋时期,文人之间有赠诗表达情谊、赞美等情感的文化传统。张郎中退休时,黄裳创作此诗相赠。诗中体现出当时社会对官员政绩的重视以及文人对退休生活超凡脱俗的想象,同时也反映出道家思想在当时文化中的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“林下闲携数尺笻,长中宽袖道家风”是实写,描绘出张郎中退休后在山林间的闲适形象;后两句“已留吏政青编上,却御仙风紫府中”是虚写,一方面肯定其政绩,另一方面将其退休生活想象成在仙府的超凡生活,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“林下”“道家风”“紫府”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:通过对张郎中形象的描绘和退休生活的想象,营造出一种闲适、超凡的意境。既展现了张郎中退休后的自在,又突出了他为官时的功绩,表达了对他的赞美与祝福之情。

常见问题

《赠致政张郎中》的作者和朝代是什么?

《赠致政张郎中》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《赠致政张郎中》主要写了什么?

这首诗是黄裳赠给致政(退休)的张郎中的作品。诗中描绘了张郎中退休后的闲适形象,肯定了他在为官时的政绩,同时将其退休生活想象成超凡脱俗的仙人生活,表达了对张郎中的赞美与祝福。

《赠致政张郎中》的创作背景是什么?

黄裳生活的北宋时期,文人之间有赠诗表达情谊、赞美等情感的文化传统。张郎中退休时,黄裳创作此诗相赠。诗中体现出当时社会对官员政绩的重视以及文人对退休生活超凡脱俗的想象,同时也反映出道家思想在当时文化中的影响。

《赠致政张郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“林下闲携数尺笻,长中宽袖道家风”是实写,描绘出张郎中退休后在山林间的闲适形象;后两句“已留吏政青编上,却御仙风紫府中”是虚写,一方面肯定其政绩,另一方面将其退休生活想象成在仙府的超凡生活,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“林下”“道家风”“紫府”等词汇的运用,增添了诗歌的文化...