这首散曲描绘了中秋雨后的清朗景象,展现了晚云归洞、凉露沾衣的清幽氛围,表达了作者对中秋月色的喜爱之情。
仙吕・点绛唇中秋月
可爱中秋,雨余天净,西风送。
晚云归洞,凉露沾衣重。
晚云归洞,凉露沾衣重。
简要说明
逐句注释
- “可爱中秋,雨余天净,西风送”:
- 字词:“雨余”,雨后;“送”,这里可理解为带来。
- 句意:令人喜爱的中秋时节,雨后天空格外明净,西风轻轻拂来。
- “晚云归洞,凉露沾衣重”:
- 字词:“归洞”,云朵飘向山洞,形容云朵散去;“沾”,浸湿。
- 句意:傍晚的云朵渐渐飘向山洞,清凉的露水浸湿了衣裳,感觉格外沉重。
现代译文
中秋佳节实在可爱,
雨后的天空澄澈干净,西风轻拂而来。
傍晚的云朵飘向山洞,
清凉的露水浸湿衣裳,让我感到阵阵寒意。
创作背景
朱庭玉生活于元代词人,关于这首散曲的具体创作时间并无详细记载。但从内容推测,可能是在一个中秋雨后的夜晚,作者外出感受中秋美景时所作。元朝时期,社会文化有一定的发展与融合,文人创作风格多样,此曲展现了作者在中秋夜对自然景色的细腻感受。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,简洁地勾勒出中秋雨后的景色,如“雨余天净”“晚云归洞”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用直白的语言描绘出中秋夜的清幽之美,如“可爱”一词直接表达出作者的喜爱之情。
- 意境营造:通过描写雨后明净的天空、归洞的晚云、沾衣的凉露等景象,营造出一种宁静、清幽、凉爽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到中秋夜的独特韵味。