游孤山

· 黄裳

为闻高隠访遗孙,只有孤山独自存。
怅望咏梅人不见,寂寥惟度月黄昏。

简要说明

这首诗以游览孤山为主题,诗人听闻此地有高人隐居而来寻访,然而只见到孤山依旧。因感慨昔日咏梅的林逋已不见,只能在寂寥中度过月照黄昏的时刻,表达了诗人对古人的追思与物是人非的惆怅之情。

逐句注释

  • “为闻高隠访遗孙”:
    • 字词:“高隐”,指隐居的高人,这里可能指北宋诗人林逋,他长期隐居孤山;“遗孙”,一般理解为隐居者的后代或遗留的踪迹。
    • 句意:因为听闻有高人隐居在此,所以前来寻访他遗留的踪迹。
  • “只有孤山独自存”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:结果只有孤山独自留存着。
  • “怅望咏梅人不见”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“咏梅人”,指林逋,他以写“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的咏梅诗句而闻名。
    • 句意:惆怅地远望,却不见那曾经咏梅的人。
  • “寂寥惟度月黄昏”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、空旷;“度”,度过。
    • 句意:在寂静空旷中,只能独自度过这月色笼罩的黄昏时刻。

现代译文

因为听闻有高人隐居,便来寻访他的踪迹,
结果只有孤山依旧独自留存。
惆怅地远望,那曾经咏梅的人已不见,
只能在寂静中度过这月色昏黄的时刻。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,其咏梅诗《山园小梅二首·其一》流传千古。黄裳听闻林逋的高隐事迹后前往孤山寻访,可能当时林逋早已离世,面对孤山,触景生情,于是写下此诗,表达对林逋的追慕与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写孤山这一景象,抒发了物是人非的惆怅之情。孤山依旧,但昔日的高人已不见,景中含情,情由景生。
    • 用典:诗中“咏梅人”明显是用林逋的典故,借林逋的事迹和他著名的咏梅诗句,增添了诗歌的文化内涵和历史感,也使诗人的追思之情更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只有”“不见”“惟度”等词,直白地表达出寻访无果后的失落与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、惆怅的意境。孤山的孤独、咏梅人的不见以及月黄昏的景色,共同构成了一个清冷、孤寂的画面,让读者深刻感受到诗人对古人的追思和对时光流逝的感慨。

常见问题

《游孤山》的作者和朝代是什么?

《游孤山》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《游孤山》主要写了什么?

这首诗以游览孤山为主题,诗人听闻此地有高人隐居而来寻访,然而只见到孤山依旧。因感慨昔日咏梅的林逋已不见,只能在寂寥中度过月照黄昏的时刻,表达了诗人对古人的追思与物是人非的惆怅之情。

《游孤山》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期。林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,其咏梅诗《山园小梅二首·其一》流传千古。黄裳听闻林逋的高隐事迹后前往孤山寻访,可能当时林逋早已离世,面对孤山,触景生情,于是写下此诗,表达对林逋的追慕与感慨。

《游孤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写孤山这一景象,抒发了物是人非的惆怅之情。孤山依旧,但昔日的高人已不见,景中含情,情由景生。 用典 :诗中“咏梅人”明显是用林逋的典故,借林逋的事迹和他著名的咏梅诗句,增添了诗歌的文化内涵和历史感,也使诗人的追思之情更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只有”“不见”“惟度...