重九候拆号官

· 黄裳

倾耳西来御史骢,已惭秋月在尘笼。
人间一笑谁能定,未必龙山失醉翁。

简要说明

这首诗围绕重九节候拆号官一事展开,表达了诗人在听闻御史到来消息时的心境,以及对人生境遇的思考,认为人间的际遇难以确定,即便看似不如意也未必是真正的失去。

逐句注释

  • “倾耳西来御史骢”:
    • 字词:“倾耳”,侧耳倾听;“御史骢”,御史所乘的马,汉代桓典为侍御史,常乘骢马,后因以“御史骢”称御史。
    • 句意:侧耳倾听从西边来的御史所乘之马的动静。
  • “已惭秋月在尘笼”:
    • 字词:“惭”,这里有自愧、自感不如之意;“尘笼”,尘世的束缚、困境。
    • 句意:已经惭愧于那皎洁的秋月被困在尘世的牢笼之中,暗指自己身处尘世的无奈。
  • “人间一笑谁能定”:
    • 字词:“定”,确定、决定。
    • 句意:人间的一笑(代表境遇、命运等)谁又能够确定呢。
  • “未必龙山失醉翁”:
    • 字词:“龙山”,用典,东晋桓温九月九日游龙山,孟嘉为参军,风吹帽落而不觉,后以“龙山会”“龙山落帽”等形容文人雅士的登高宴集。“醉翁”,这里指像孟嘉那样在特定情境中有洒脱表现的人。
    • 句意:不一定像龙山之会那样,失去了像孟嘉这样的醉翁就是一种遗憾。

现代译文

侧耳倾听着从西边而来的御史所乘之马的声响,
已经自惭于那秋月仿佛被困在了尘世的牢笼里。
人间的命运遭际谁又能够确定呢,
不一定像龙山之会失去醉翁孟嘉那样就是一种损失。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,重九即重阳节。候拆号官可能是在科举等考试相关流程中负责等待拆号等事务的官员。这首诗可能创作于黄裳在参与相关事务时,听闻御史到来等事有感而发,反映了他在当时情境下对自身境遇和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“御史骢”和“龙山”的典故。“御史骢”增添了诗歌的时代感和事件的严肃性;“龙山”典故的运用,以古比今,将当下的情境与古代文人的雅集相联系,拓宽了诗歌的意境,使诗歌更具文化内涵。
    • 托物言志:借“秋月在尘笼”这一景象,寄托了诗人对自己身处尘世困境的感慨和无奈,通过描写外物来表达内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,却又蕴含深意。如“人间一笑谁能定”以通俗的语言表达出深刻的人生哲理,引发读者对人生无常的思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带感慨又豁达的意境。前两句描绘出诗人在等待御史到来时自惭于尘世的心境,后两句则以一种豁达的态度看待人生的得失,整体意境既有对现实的无奈,又有对命运不确定性的超脱。

常见问题

《重九候拆号官》的作者和朝代是什么?

《重九候拆号官》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《重九候拆号官》主要写了什么?

这首诗围绕重九节候拆号官一事展开,表达了诗人在听闻御史到来消息时的心境,以及对人生境遇的思考,认为人间的际遇难以确定,即便看似不如意也未必是真正的失去。

《重九候拆号官》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,重九即重阳节。候拆号官可能是在科举等考试相关流程中负责等待拆号等事务的官员。这首诗可能创作于黄裳在参与相关事务时,听闻御史到来等事有感而发,反映了他在当时情境下对自身境遇和人生的思考。

《重九候拆号官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“御史骢”和“龙山”的典故。“御史骢”增添了诗歌的时代感和事件的严肃性;“龙山”典故的运用,以古比今,将当下的情境与古代文人的雅集相联系,拓宽了诗歌的意境,使诗歌更具文化内涵。 托物言志 :借“秋月在尘笼”这一景象,寄托了诗人对自己身处尘世困境的感慨和无奈,通过描写外物来表达内心的情感。 语言特色 :语言简洁明了,却又蕴含深意...