酬淄守见寄 其一

· 黄裳

余事谁能竞世纷,闲临风月戏为文。
清时不作闲时乐,只恐樱桃口笑君。

简要说明

这首诗是黄裳酬答淄守寄诗之作,表达了作者对世事纷扰的态度,主张在清平时代享受闲适的风月之乐,以创作文章为消遣,若不如此,只怕会遭人嘲笑。

逐句注释

  • “余事谁能竞世纷”:
    • 字词:“余事”,指次要的事;“竞”,竞争、角逐;“世纷”,世间的纷扰。
    • 句意:谁会把那些次要的事情拿去和世间的纷扰竞争呢。
  • “闲临风月戏为文”:
    • 字词:“临”,面对;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“戏”,消遣、游戏;“为文”,写文章。
    • 句意:闲暇时面对清风明月,以写文章为消遣。
  • “清时不作闲时乐”:
    • 字词:“清时”,清平的时代;“闲时乐”,闲暇时的乐趣。
    • 句意:在清平的时代却不享受闲暇时的乐趣。
  • “只恐樱桃口笑君”:
    • 字词:“樱桃口”,原指女子小巧红润的嘴唇,这里代指他人;“笑君”,嘲笑你。
    • 句意:只怕会被人嘲笑。

现代译文

谁会把那些琐事拿去参与世间的纷争,
闲暇时面对美好风月,以写作文章为乐。
在这清平的时代若不享受闲适之趣,
只怕会招来他人的嘲笑。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他酬答淄守的寄诗,具体创作时间难以精确确定。当时作者或许处于一种相对闲适的生活状态,面对清平的时代,有感而发写下此诗,表达自己对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“余事谁能竞世纷”与“闲临风月戏为文”形成对比,将世俗的纷扰之事与闲适的风月写作之事相对比,突出了作者对闲适生活的追求。
    • 假设:“清时不作闲时乐,只恐樱桃口笑君”运用假设的手法,假设不享受闲适之乐会招来他人嘲笑,从反面强调了在清平时代享受生活的重要性。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却富有感染力。
  • 意境营造:营造出一种轻松、闲适的意境,展现出作者在清平时代悠然自得的心境,使读者能感受到作者对美好生活的向往和珍惜。

常见问题

《酬淄守见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《酬淄守见寄 其一》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《酬淄守见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是黄裳酬答淄守寄诗之作,表达了作者对世事纷扰的态度,主张在清平时代享受闲适的风月之乐,以创作文章为消遣,若不如此,只怕会遭人嘲笑。

《酬淄守见寄 其一》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他酬答淄守的寄诗,具体创作时间难以精确确定。当时作者或许处于一种相对闲适的生活状态,面对清平的时代,有感而发写下此诗,表达自己对生活的态度。

《酬淄守见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“余事谁能竞世纷”与“闲临风月戏为文”形成对比,将世俗的纷扰之事与闲适的风月写作之事相对比,突出了作者对闲适生活的追求。 假设 :“清时不作闲时乐,只恐樱桃口笑君”运用假设的手法,假设不享受闲适之乐会招来他人嘲笑,从反面强调了在清平时代享受生活的重要性。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却富有...