次禹弼同游滕王园池之韵 其三

· 黄裳

标的强宗两鬓华,不令身后到牛车。
武陵溪上人何在,流水声中看落花。

简要说明

这首诗围绕友人展开,前两句赞美友人虽已两鬓斑白却属名门强宗,注重自身声名,不会让身后之事有辱门楣。后两句化用典故,以“武陵溪”的意象营造出清幽的氛围,展现出一种闲适、超脱的意境,表达出对友人某种生活状态或心境的描绘。

逐句注释

  • “标的强宗两鬓华”:
    • 字词:“标的”,榜样、楷模;“强宗”,豪门大族;“鬓华”,两鬓斑白。
    • 句意:作为豪门大族的楷模,如今已经两鬓斑白了。
  • “不令身后到牛车”:
    • 字词:“令”,让;“牛车”,在古代,牛车相对简陋,这里可能象征着衰落、不体面的生活。
    • 句意:不会让自己身后的名声或家族的状况陷入衰败。
  • “武陵溪上人何在”:
    • 字词:“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,武陵渔人沿溪行,发现桃花源。这里代指如桃花源般美好的地方。
    • 句意:那武陵溪边的人如今在哪里呢?
  • “流水声中看落花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在潺潺的流水声中看着落花飘落。

现代译文

你是豪门大族的榜样,如今已两鬓斑白,
不会让身后之事陷入衰败的境地。
那武陵溪边的人如今身在何方?
只能在潺潺流水声中静静看着落花。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这首诗是他和禹弼同游滕王园池时,和禹弼所写之诗的韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测当时诗人与友人一同游玩,在滕王园池的氛围中,触景生情,联想到友人的身份、经历等,从而写下此诗表达对友人的情感与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“武陵溪”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘感,同时也营造出一种超凡脱俗的意境,引发读者对美好、宁静世界的联想。
    • 借景抒情:“流水声中看落花”一句,通过描写流水和落花的景象,抒发了一种闲适、恬淡又略带感慨的情感,让读者感受到诗人内心的宁静与对时光、人生的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“标的”“强宗”准确地描绘出友人的身份和地位,“流水声中看落花”用简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,富有画面感和诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带神秘的意境。前两句展现出友人的身份和追求,后两句借助“武陵溪”和“流水落花”的意象,将读者带入一个宁静、美好的世界,使诗歌充满了空灵的美感和悠远的韵味。

常见问题

《次禹弼同游滕王园池之韵 其三》的作者和朝代是什么?

《次禹弼同游滕王园池之韵 其三》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《次禹弼同游滕王园池之韵 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人展开,前两句赞美友人虽已两鬓斑白却属名门强宗,注重自身声名,不会让身后之事有辱门楣。后两句化用典故,以“武陵溪”的意象营造出清幽的氛围,展现出一种闲适、超脱的意境,表达出对友人某种生活状态或心境的描绘。

《次禹弼同游滕王园池之韵 其三》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,这首诗是他和禹弼同游滕王园池时,和禹弼所写之诗的韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测当时诗人与友人一同游玩,在滕王园池的氛围中,触景生情,联想到友人的身份、经历等,从而写下此诗表达对友人的情感与感慨。

《次禹弼同游滕王园池之韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“武陵溪”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘感,同时也营造出一种超凡脱俗的意境,引发读者对美好、宁静世界的联想。 借景抒情 :“流水声中看落花”一句,通过描写流水和落花的景象,抒发了一种闲适、恬淡又略带感慨的情感,让读者感受到诗人内心的宁静与对时光、人生的思考。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“标的”“强宗”准确地描绘...