延平阁闲望 其一○

· 黄裳

云中山出三秋静,水上风来六月寒。
宝气有时藏不得,夜深尤好倚阑干。

简要说明

此诗描绘了延平阁闲望时所见之景,展现了秋景的宁静与夏日水上风的清凉,还提及宝气难藏之妙,表达了诗人在夜晚凭栏观景时悠然闲适的心境和对眼前景致的喜爱之情。

逐句注释

  • “云中山出三秋静”:
    • 字词:“三秋”,指秋季,古时秋季分为孟秋、仲秋、季秋,合称三秋。
    • 句意:云朵之中山峦显现,整个秋季显得格外宁静。
  • “水上风来六月寒”:
    • 字词:“六月”,指农历六月,代表夏季。
    • 句意:水面上吹来的风,即使在炎热的六月也带来丝丝寒意。
  • “宝气有时藏不得”:
    • 字词:“宝气”,此处可能有多种含义,一是指山川间的祥瑞之气,二是暗指某种珍贵、美好的事物所散发的气息。
    • 句意:宝气有时候是藏不住的,会自然地显露出来。
  • “夜深尤好倚阑干”:
    • 字词:“尤好”,特别好;“阑干”,即栏杆。
    • 句意:到了夜深的时候,更适合倚靠在栏杆上欣赏景色。

现代译文

云朵之中山峦显现,整个秋天宁静安详,
水面上吹来的风,让六月也透着丝丝清凉。
宝气有时候难以隐藏,会自然地流露出来,
夜深人静时,倚靠在栏杆上观景格外舒畅。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“延平阁闲望”可知,是诗人在延平阁悠闲眺望时所作。当时诗人或许正处于一段闲适的时光,在阁上观景,有感而发写下此诗,以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“云中山出三秋静”从视觉角度描绘了秋山在云中若隐若现的静态画面,而“水上风来六月寒”则从触觉和听觉(风的声音)角度,让读者感受到夏日凉风的吹拂,丰富了读者的感官体验。
    • 虚实结合:“云中山出”“水上风来”是实写眼前所见之景,而“宝气有时藏不得”则带有一定的虚写成分,引发读者的联想,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出自然之景和独特感受。“三秋静”“六月寒”对比鲜明,突出了秋景的宁静和夏日凉风的特别。
  • 意境营造:通过对秋景和夏风的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。夜晚凭栏的场景,更增添了几分闲适与悠然,使读者能感受到诗人在观景时内心的平静与愉悦,仿佛身临其境般置身于延平阁上。

常见问题

《延平阁闲望 其一○》的作者和朝代是什么?

《延平阁闲望 其一○》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《延平阁闲望 其一○》主要写了什么?

此诗描绘了延平阁闲望时所见之景,展现了秋景的宁静与夏日水上风的清凉,还提及宝气难藏之妙,表达了诗人在夜晚凭栏观景时悠然闲适的心境和对眼前景致的喜爱之情。

《延平阁闲望 其一○》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“延平阁闲望”可知,是诗人在延平阁悠闲眺望时所作。当时诗人或许正处于一段闲适的时光,在阁上观景,有感而发写下此诗,以记录自己的所见所感。

《延平阁闲望 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“云中山出三秋静”从视觉角度描绘了秋山在云中若隐若现的静态画面,而“水上风来六月寒”则从触觉和听觉(风的声音)角度,让读者感受到夏日凉风的吹拂,丰富了读者的感官体验。 虚实结合 :“云中山出”“水上风来”是实写眼前所见之景,而“宝气有时藏不得”则带有一定的虚写成分,引发读者的联想,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言简洁明快,用...