和张枢密西斋

· 黄裳

双梧尤惬雨中听,莫恨庭前古月明。
簌簌西风吹又急,却疑欹枕得秋声。

简要说明

这首诗描绘了西斋的雨景与秋声,诗人通过描写雨中双梧、古月、西风等景象,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对西斋环境的喜爱以及在静谧秋夜中的闲适心境。

逐句注释

  • “双梧尤惬雨中听”:
    • 字词:“双梧”,两棵梧桐树;“惬”,惬意,满足。
    • 句意:在雨中聆听两棵梧桐树的声音,格外让人感到惬意。
  • “莫恨庭前古月明”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“古月”,这里强调月亮的古老、长久。
    • 句意:不要遗憾庭院前那古老的月亮照亮了一切。
  • “簌簌西风吹又急”:
    • 字词:“簌簌”,形容风吹物体等的声音;“西风”,秋风。
    • 句意:秋风簌簌地吹着,而且越吹越急。
  • “却疑欹枕得秋声”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等。
    • 句意:反而怀疑是自己斜靠着枕头才听到了这秋声。

现代译文

在雨中聆听两棵梧桐树的声响,
格外让人感到惬意欢畅。
不要遗憾庭院前那古老的月光,
它洒下银辉照亮四方。
秋风簌簌地越吹越急,
那声响在耳边不停激荡。
我斜靠着枕头聆听,
还怀疑这秋声因我才被奏响。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这首诗是他和张枢密在西斋时所作。张枢密具体身份暂难明确,但从诗题可知二人在西斋相聚。当时或许正值秋季,风雨交加的夜晚,诗人身处西斋,有感于眼前的雨景秋声,遂写下此诗与张枢密唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉描写:整首诗以听觉感受为主,“双梧尤惬雨中听”“簌簌西风吹又急”“却疑欹枕得秋声”,通过描写雨中梧桐声、西风声、秋声等,让读者仿佛身临其境,感受到秋夜的宁静与清幽。
    • 心理描写:“却疑欹枕得秋声”一句运用心理描写,将诗人在静谧秋夜中的独特感受细腻地表达出来,增添了诗歌的情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“簌簌”一词,生动地描绘出西风的声音,给人以强烈的听觉感受。诗句通俗易懂,但又蕴含着诗人的细腻情感。
  • 意境营造:通过对雨中双梧、古月、西风等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中,享受着秋夜的宁静与美好,使整首诗充满了宁静祥和的氛围。

常见问题

《和张枢密西斋》的作者和朝代是什么?

《和张枢密西斋》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《和张枢密西斋》主要写了什么?

这首诗描绘了西斋的雨景与秋声,诗人通过描写雨中双梧、古月、西风等景象,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对西斋环境的喜爱以及在静谧秋夜中的闲适心境。

《和张枢密西斋》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,这首诗是他和张枢密在西斋时所作。张枢密具体身份暂难明确,但从诗题可知二人在西斋相聚。当时或许正值秋季,风雨交加的夜晚,诗人身处西斋,有感于眼前的雨景秋声,遂写下此诗与张枢密唱和。

《和张枢密西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 听觉描写 :整首诗以听觉感受为主,“双梧尤惬雨中听”“簌簌西风吹又急”“却疑欹枕得秋声”,通过描写雨中梧桐声、西风声、秋声等,让读者仿佛身临其境,感受到秋夜的宁静与清幽。 心理描写 :“却疑欹枕得秋声”一句运用心理描写,将诗人在静谧秋夜中的独特感受细腻地表达出来,增添了诗歌的情趣。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“簌簌”一词,生动地描绘...