徐州游崇宁

· 黄裳

得官来自洞中天,闲向桑间戏问禅。
已为命机根玉箓,曾将心印祖金仙。
懒看小吏呈朝报,喜听高人说世缘。
一物也无参底事,纷纷谁可付真筌。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人黄裳来到徐州崇宁后的生活与心境。他展现出对官场事务的淡漠,热衷于参禅问道、与高人探讨世缘,表达了追求内心清净、超脱尘世纷扰的情感。

逐句注释

  • “得官来自洞中天,闲向桑间戏问禅”:
    • 字词:“洞中天”,可能指如洞天福地般美好的地方,也可能暗指仕途得来的奇妙机缘;“桑间”,一般指桑树林间,这里可理解为郊外、清净之地;“戏问禅”,带着一种轻松的态度询问禅理。
    • 句意:得到官职仿佛来自那如洞天般的奇妙机缘,闲暇时到桑树林间轻松地询问禅理。
  • “已为命机根玉箓,曾将心印祖金仙”:
    • 字词:“命机”,生命的机缘、关键;“玉箓”,道教的符箓,这里可能象征着某种神秘的启示或指引;“心印”,佛教用语,指以心传心、不立文字的顿悟;“祖金仙”,以金仙(佛的别称)为祖师,即尊崇佛教。
    • 句意:已经将生命的机缘扎根于玉箓所代表的神秘指引,曾经以心印之法尊崇佛教。
  • “懒看小吏呈朝报,喜听高人说世缘”:
    • 字词:“朝报”,朝廷的公文、消息;“世缘”,世间的因缘、缘分。
    • 句意:懒得看小吏呈上来的朝廷公文,喜欢听高人讲述世间的因缘。
  • “一物也无参底事,纷纷谁可付真筌”:
    • 字词:“参底事”,参透事物的根本道理;“真筌”,真正的奥秘、真谛。
    • 句意:参透了一切皆空、无物的根本道理,这纷纷扰扰的世间谁能领悟真正的奥秘呢。

现代译文

我得到官职好似来自洞天般的机缘,
闲暇时到桑林间轻松地探寻禅理。
已将生命机缘扎根于神秘的指引,
曾以心印之法尊崇那佛祖的智慧。
懒得去看小吏呈上的朝廷公文,
满心欢喜听高人讲述世间因缘。
参透了一切皆空的根本道理,
这纷纷扰扰中谁能领悟真正奥秘。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,当时儒释道三教融合的思想较为盛行。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他到徐州任职之后所作。可能在官场经历了一些事情后,他对官场事务产生了倦怠,转而向佛道思想中寻求精神寄托,在徐州崇宁期间有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“懒看小吏呈朝报”与“喜听高人说世缘”,将对官场事务的厌烦和对参禅问道的喜爱形成鲜明对比,突出了诗人内心的转变和追求。
    • 用典:“玉箓”“心印”“祖金仙”等涉及道教和佛教的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现了诗人对佛道思想的深入了解和运用。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却能准确地传达出他对官场的态度和对精神追求的渴望。
  • 意境营造:通过描述诗人在徐州崇宁的生活场景,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。从“闲向桑间戏问禅”到“一物也无参底事”,展现了诗人逐渐深入参禅悟道,摆脱尘世纷扰的心境,使读者能感受到一种空灵、清净的氛围。

常见问题

《徐州游崇宁》的作者和朝代是什么?

《徐州游崇宁》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《徐州游崇宁》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人黄裳来到徐州崇宁后的生活与心境。他展现出对官场事务的淡漠,热衷于参禅问道、与高人探讨世缘,表达了追求内心清净、超脱尘世纷扰的情感。

《徐州游崇宁》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,当时儒释道三教融合的思想较为盛行。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他到徐州任职之后所作。可能在官场经历了一些事情后,他对官场事务产生了倦怠,转而向佛道思想中寻求精神寄托,在徐州崇宁期间有感而发创作了此诗。

《徐州游崇宁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“懒看小吏呈朝报”与“喜听高人说世缘”,将对官场事务的厌烦和对参禅问道的喜爱形成鲜明对比,突出了诗人内心的转变和追求。 用典 :“玉箓”“心印”“祖金仙”等涉及道教和佛教的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现了诗人对佛道思想的深入了解和运用。 语言特色 :语言较为直白,直接表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰...