偕王道观雪中联句 其一七

· 黄裳

应迷天上鹤,犹压地中雷。
商色皎且盛,郢歌清更哀。
檐澌悬剑戟,庭块列杓魁。
对老凌华发,迎春濯旧埃。

简要说明

这首诗描绘了雪中的景象,通过对天空、地面、屋檐、庭院等不同场景的描写,展现出雪的洁白、盛大。同时,诗中融入了“商色”“郢歌”等意象,增添了文化内涵和哀伤的氛围。最后表达了诗人面对雪景,不惧年华老去,以雪洗涤旧尘、迎接新春的积极心境。

逐句注释

  • “应迷天上鹤,犹压地中雷”:
    • 字词:“应”,推测、料想;“迷”,使……迷失;“犹”,还、尚且。
    • 句意:这大雪应该会让天上的仙鹤迷失方向,它的声势还能压制住地中的雷声。
  • “商色皎且盛,郢歌清更哀”:
    • 字词:“商色”,指秋声秋色,这里借指雪色,因秋天对应五音中的商音;“皎”,洁白;“郢歌”,指高雅的乐曲,出自战国楚宋玉《对楚王问》中“客有歌于郢中者”的典故。
    • 句意:雪色洁白而盛大,那高雅的歌声清越却更显哀伤。
  • “檐澌悬剑戟,庭块列杓魁”:
    • 字词:“檐澌”,屋檐下的冰凌;“剑戟”,古代兵器;“庭块”,庭院里的雪堆;“杓魁”,指北斗七星中的天枢、天璇、天玑、天权四星,这里形容雪堆的形状。
    • 句意:屋檐下的冰凌像悬挂着的剑戟,庭院里的雪堆排列得如同北斗七星。
  • “对老凌华发,迎春濯旧埃”:
    • 字词:“对老”,面对老去;“凌”,超越、不惧;“华发”,白发;“濯”,洗涤。
    • 句意:面对老去,不惧白发,以雪迎接新春,洗涤旧日的尘埃。

现代译文

这大雪想必让天上仙鹤迷失方向,
它的气势还能压制住地中的雷响。
雪色洁白又盛大,
高雅歌声清越更添哀伤。
屋檐冰凌像剑戟般悬挂,
庭院雪堆如北斗七星排列成行。
面对老去,不惧白发苍苍,
以雪迎接新春,洗净旧日尘霜。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。但从诗中“迎春”等表述来看,应是在冬末春初下雪之时。当时诗人可能与王道观一同赏雪,以联句的形式创作了此诗。也许诗人在赏雪过程中,面对雪景联想到时光流逝、自身年华渐老,从而借雪景抒发内心复杂的情感和对新春的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“应迷天上鹤,犹压地中雷”运用夸张的手法,突出了雪的盛大和气势,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“檐澌悬剑戟,庭块列杓魁”将屋檐下的冰凌比作剑戟,庭院里的雪堆比作北斗七星,形象地描绘出雪中景象的奇特和壮观。
    • 用典:“商色”“郢歌”的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“皎且盛”“清更哀”等表述,简洁而准确地描绘出雪的特点和歌声的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁而又略带哀伤的意境。诗中对雪景的描写,展现出大自然的壮丽和神秘,而“郢歌清更哀”又透露出一丝淡淡的哀愁。最后两句则在这种哀伤中增添了一份豁达和积极向上的情感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《偕王道观雪中联句 其一七》的作者和朝代是什么?

《偕王道观雪中联句 其一七》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《偕王道观雪中联句 其一七》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中的景象,通过对天空、地面、屋檐、庭院等不同场景的描写,展现出雪的洁白、盛大。同时,诗中融入了“商色”“郢歌”等意象,增添了文化内涵和哀伤的氛围。最后表达了诗人面对雪景,不惧年华老去,以雪洗涤旧尘、迎接新春的积极心境。

《偕王道观雪中联句 其一七》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。但从诗中“迎春”等表述来看,应是在冬末春初下雪之时。当时诗人可能与王道观一同赏雪,以联句的形式创作了此诗。也许诗人在赏雪过程中,面对雪景联想到时光流逝、自身年华渐老,从而借雪景抒发内心复杂的情感和对新春的期盼。

《偕王道观雪中联句 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“应迷天上鹤,犹压地中雷”运用夸张的手法,突出了雪的盛大和气势,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“檐澌悬剑戟,庭块列杓魁”将屋檐下的冰凌比作剑戟,庭院里的雪堆比作北斗七星,形象地描绘出雪中景象的奇特和壮观。 用典 :“商色”“郢歌”的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“皎且盛...