这首诗围绕与友人的相逢与分别展开,回忆了淮上相逢的快意游玩,表达了对相聚时光的留恋和对分别的担忧。同时感慨十载的境遇变迁和两朝的历史沧桑,最后以期待在金明池共赏春波,与鸥鸟同忘机,展现出一种超脱豁达的心境。
次邦彦节推见寄 其二
淮上相逢得胜游,水边乡落水边洲。
每怜酒旆能留客,长恐秋风便解舟。
十载穷通重把手,两朝今古一回头。
金明且看春波绿,共我忘机子与鸥。
每怜酒旆能留客,长恐秋风便解舟。
十载穷通重把手,两朝今古一回头。
金明且看春波绿,共我忘机子与鸥。
简要说明
逐句注释
- “淮上相逢得胜游,水边乡落水边洲”:
- 字词:“淮上”,淮河边上;“胜游”,快意的游玩;“乡落”,乡村、村落。
- 句意:在淮河边上相逢,得以畅快游玩,水边是乡村,还有水中的小洲。
- “每怜酒旆能留客,长恐秋风便解舟”:
- 字词:“酒旆”,酒旗,酒店的标志;“解舟”,解开船缆,指开船离去。
- 句意:常常怜惜那酒旗能留住客人,却一直担心秋风一起友人就要开船离去。
- “十载穷通重把手,两朝今古一回头”:
- 字词:“穷通”,困顿与显达;“把手”,握手,表示重逢。
- 句意:十年间,不论境遇好坏,如今再次握手相逢,回首两朝的历史变迁,不过是一瞬间。
- “金明且看春波绿,共我忘机子与鸥”:
- 字词:“金明”,金明池,北宋著名的皇家园林;“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争。
- 句意:暂且到金明池去看那碧绿的春波,你和我还有鸥鸟一起忘却世俗的机心。
现代译文
在淮河边上相逢,一同畅快游玩,
水边有乡村,还有那水中的小洲。
常常怜惜酒旗能把客人留住,
却总是担心秋风起时你就要开船走。
十年里,不管是困顿还是显达,如今再次握手,
回首两朝的历史,不过是一回头的瞬间。
且到金明池去看那碧绿的春波,
你、我还有鸥鸟一起忘却世俗机心。
创作背景
黄裳生活于北宋时期。这首诗是他酬答友人邦彦节推的寄诗。诗中提到“十载穷通重把手”,可知两人分别已有十年,这十年间两人经历了不同的人生境遇。此次在淮上相逢,引发了诗人诸多感慨,于是写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在两人淮上相逢之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写淮上相逢的游玩场景以及对友人离去的担忧;后两联“十载穷通”回顾过去是虚写,“金明且看春波绿”想象未来的相聚也是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 对比:“十载穷通”将过去十年的不同境遇进行对比,“两朝今古”把两朝的历史变迁进行对比,突出了时间的流逝和世事的沧桑。
- 语言特色:语言质朴自然,如“每怜”“长恐”等表述,直白地表达出诗人对友人的情感。用词精准,“酒旆”“秋风”“春波”等意象生动地营造出不同的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光变迁又充满超脱豁达的意境。前半部分通过淮上之景和对友人离去的担忧,营造出一种略带惆怅的氛围;后半部分想象金明池的春波和与鸥鸟忘机的场景,又展现出一种闲适、超脱的意境,将诗人复杂的情感融入到不同的意境之中。
常见问题
《次邦彦节推见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《次邦彦节推见寄 其二》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。
《次邦彦节推见寄 其二》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的相逢与分别展开,回忆了淮上相逢的快意游玩,表达了对相聚时光的留恋和对分别的担忧。同时感慨十载的境遇变迁和两朝的历史沧桑,最后以期待在金明池共赏春波,与鸥鸟同忘机,展现出一种超脱豁达的心境。
《次邦彦节推见寄 其二》的创作背景是什么?
黄裳生活于北宋时期。这首诗是他酬答友人邦彦节推的寄诗。诗中提到“十载穷通重把手”,可知两人分别已有十年,这十年间两人经历了不同的人生境遇。此次在淮上相逢,引发了诗人诸多感慨,于是写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在两人淮上相逢之后不久。
《次邦彦节推见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写淮上相逢的游玩场景以及对友人离去的担忧;后两联“十载穷通”回顾过去是虚写,“金明且看春波绿”想象未来的相聚也是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比 :“十载穷通”将过去十年的不同境遇进行对比,“两朝今古”把两朝的历史变迁进行对比,突出了时间的流逝和世事的沧桑。 语言特色 :语言质朴自然,如“每怜”“长恐”...