次邦彦节推见寄 其一

· 黄裳

十年讥笑为谁妨,洒落思君酒瓮旁。
晓殿虽争多士捷,夜窗还对短檠光。
静怜春草开三径,冷怪朝齑引五浆。
且喜相逢头尚黑,江湖休更起怀乡。

简要说明

这首诗是黄裳回应邦彦节推的寄诗之作。诗中回顾了过去十年被人讥笑的经历,表达了对友人的思念,描述了自己在科考与日常学习中的情景,展现了生活的状态,最后表达了与友人相逢的喜悦,并劝慰彼此不必再因江湖漂泊而生思乡之情。

逐句注释

  • “十年讥笑为谁妨,洒落思君酒瓮旁”:
    • 字词:“讥笑”,讥讽嘲笑;“洒落”,洒脱、不拘束;“酒瓮”,酒坛子。
    • 句意:过去十年遭受他人的讥讽嘲笑又能妨碍我什么呢,我洒脱地在酒瓮旁思念着你。
  • “晓殿虽争多士捷,夜窗还对短檠光”:
    • 字词:“晓殿”,早晨的宫殿,这里指参加科举考试的考场;“多士”,众多的学子;“短檠”,矮的灯架,代指灯。
    • 句意:早晨在宫殿中虽然和众多学子竞争科举的捷报,但夜晚还是独自对着昏暗的灯光刻苦学习。
  • “静怜春草开三径,冷怪朝齑引五浆”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“朝齑”,早晨吃的腌菜;“五浆”,五种饮料,这里泛指饮食。
    • 句意:静静地怜惜着春草生长,仿佛隐士的居所,奇怪自己早晨吃着腌菜却还能引来对各种饮食的渴望。
  • “且喜相逢头尚黑,江湖休更起怀乡”:
    • 字词:“头尚黑”,头发还未变白,指还年轻;“江湖”,指漂泊的生涯。
    • 句意:高兴的是我们相逢时头发还未变白,在这漂泊的生涯中就不要再涌起思乡之情了。

现代译文

十年里遭受他人讥讽嘲笑又有何妨,
我洒脱地在酒瓮旁把你深深念想。
早晨在宫殿中与众多学子科举较量,
夜晚依旧独自对着微弱灯光苦读忙。
静静地怜惜春草滋长在隐居地方,
奇怪早餐吃着腌菜却引食欲满腔。
欣喜我们相逢时头发还未变苍苍,
漂泊江湖就别再涌起思乡的愁肠。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他经历了一段时间的科举奋斗后,与友人邦彦节推相逢或接到对方寄诗时所作。当时他可能在科举道路上有过起伏,遭受过他人的讥讽,但依然坚持学习,这首诗也反映了他在这一阶段的生活感悟与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“晓殿虽争多士捷”展现出科举竞争时的热闹与荣耀,而“夜窗还对短檠光”则描绘出夜晚独自苦读的孤寂,通过这种对比,突出了科举之路的艰辛与个人的坚持。
    • 用典:“三径”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人在追求科举的同时,也有向往隐居生活的心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“十年讥笑为谁妨”“且喜相逢头尚黑”等语句,直白地表达出诗人的情感与想法,给人一种质朴之感。但在质朴中又不乏韵味,如“静怜春草开三径”一句,营造出一种清幽的意境。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,开篇表达出对过去讥讽嘲笑的豁达,中间描述科举与生活的情景,既有对奋斗的坚持,也有对生活的感慨,最后以与友人相逢的喜悦和劝慰彼此的话语作结,使整首诗的情感真挚动人。

常见问题

《次邦彦节推见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《次邦彦节推见寄 其一》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《次邦彦节推见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是黄裳回应邦彦节推的寄诗之作。诗中回顾了过去十年被人讥笑的经历,表达了对友人的思念,描述了自己在科考与日常学习中的情景,展现了生活的状态,最后表达了与友人相逢的喜悦,并劝慰彼此不必再因江湖漂泊而生思乡之情。

《次邦彦节推见寄 其一》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他经历了一段时间的科举奋斗后,与友人邦彦节推相逢或接到对方寄诗时所作。当时他可能在科举道路上有过起伏,遭受过他人的讥讽,但依然坚持学习,这首诗也反映了他在这一阶段的生活感悟与心境。

《次邦彦节推见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“晓殿虽争多士捷”展现出科举竞争时的热闹与荣耀,而“夜窗还对短檠光”则描绘出夜晚独自苦读的孤寂,通过这种对比,突出了科举之路的艰辛与个人的坚持。 用典 :“三径”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人在追求科举的同时,也有向往隐居生活的心境。 语言特色 :语言较为平实自然,如“十年讥笑为谁妨”“且喜相逢头尚黑”等语句,直白...