这首诗是黄裳寄给陈邵老的第二首诗,表达了诗人对友人的情感以及对生活境遇的感慨。诗中既有因自身疏懒未能与友人多联系的愧疚,又有对世事变迁的感慨,最后提到因亲人康健而感到些许宽慰,整体情感复杂深沉。
寄陈邵老 其二
几度为书却便休,疏慵于我更如雠。
两忘有道何须问,相责无情我合羞。
屡感客尘新事变,难寻陵谷旧时游。
为亲归去亲犹健,只此浮生已解忧。
两忘有道何须问,相责无情我合羞。
屡感客尘新事变,难寻陵谷旧时游。
为亲归去亲犹健,只此浮生已解忧。
简要说明
逐句注释
- “几度为书却便休,疏慵于我更如雠”:
- 字词:“为书”,写信;“疏慵”,疏懒;“雠”,仇敌。
- 句意:好几次想要写信却中途放弃,疏懒对我来说就像仇敌一样。
- “两忘有道何须问,相责无情我合羞”:
- 字词:“两忘”,指彼此忘却俗事;“有道”,有一定的道理、规律;“合羞”,应该感到羞愧。
- 句意:如果彼此能忘却俗事遵循一定道理,又何须多问呢;若友人责怪我无情,我确实应该感到羞愧。
- “屡感客尘新事变,难寻陵谷旧时游”:
- 字词:“客尘”,佛教语,指尘世;“陵谷”,丘陵和山谷,比喻世事变迁。
- 句意:多次感叹尘世中有新的事变发生,难以再寻得过去游玩的踪迹。
- “为亲归去亲犹健,只此浮生已解忧”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:为了亲人回去,发现亲人依旧康健,仅这一点就足以消解我这一生的忧愁了。
现代译文
好几次想写信却中途放弃,
疏懒就像我的仇敌一般。
若能彼此忘却俗事有道,
何须多问,若被责我应羞。
多次感叹尘世新事变多,
往昔游玩之地难以找寻。
为亲回家看到亲人康健,
这短暂人生忧愁已消解。
创作背景
黄裳生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能经历了一些世事变迁,疏懒的性格让他未能及时与友人陈邵老保持联系,内心有所愧疚。同时,他为了亲人回到家中,看到亲人康健,由此产生了一系列的感慨而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“几度为书却便休”体现出诗人想与友人联系的意愿和实际行动的反差,突出了自身疏懒的性格特点。“屡感客尘新事变,难寻陵谷旧时游”将尘世的新事变与旧时游玩形成对比,表达出对世事变迁的感慨。
- 直抒胸臆:“相责无情我合羞”直接表达出诗人因疏懒未与友人联系而感到羞愧的心情;“只此浮生已解忧”则直白地抒发了因亲人康健而感到宽慰的情感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感,如“疏慵于我更如雠”以形象的比喻将疏懒对自己的影响表达出来。
- 意境营造:通过对自身行为、世事变迁以及亲人状况的描述,营造出一种既有愧疚又有宽慰的复杂意境。前半部分体现出诗人内心的纠结与愧疚,后半部分则因亲人康健而有了一丝温暖与宽慰,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《寄陈邵老 其二》的作者和朝代是什么?
《寄陈邵老 其二》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。
《寄陈邵老 其二》主要写了什么?
这首诗是黄裳寄给陈邵老的第二首诗,表达了诗人对友人的情感以及对生活境遇的感慨。诗中既有因自身疏懒未能与友人多联系的愧疚,又有对世事变迁的感慨,最后提到因亲人康健而感到些许宽慰,整体情感复杂深沉。
《寄陈邵老 其二》的创作背景是什么?
黄裳生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能经历了一些世事变迁,疏懒的性格让他未能及时与友人陈邵老保持联系,内心有所愧疚。同时,他为了亲人回到家中,看到亲人康健,由此产生了一系列的感慨而写下此诗。
《寄陈邵老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“几度为书却便休”体现出诗人想与友人联系的意愿和实际行动的反差,突出了自身疏懒的性格特点。“屡感客尘新事变,难寻陵谷旧时游”将尘世的新事变与旧时游玩形成对比,表达出对世事变迁的感慨。 直抒胸臆 :“相责无情我合羞”直接表达出诗人因疏懒未与友人联系而感到羞愧的心情;“只此浮生已解忧”则直白地抒发了因亲人康健而感到宽慰的情感。 语言特色...