这首诗是黄裳寄给陈邵老的作品,主要表达了诗人与友人分别十年后的思念之情。诗中提及自己为官的经历,感慨世事的是非变化、荣辱不齐,最后回忆起与友人在九仙山下携手同游三溪的过往。
寄陈邵老 其一
南来安不裂新题,万里悠悠十载睽。
一别每怀君海角,两除应笑我朝齑。
是非莫讶时方转,荣辱须惊物未齐。
故旧九仙山下客,想曾携手泛三溪。
一别每怀君海角,两除应笑我朝齑。
是非莫讶时方转,荣辱须惊物未齐。
故旧九仙山下客,想曾携手泛三溪。
简要说明
逐句注释
- “南来安不裂新题,万里悠悠十载睽”:
- 字词:“裂新题”,创作新的诗文;“睽”,分离。
- 句意:我来到南方怎么能不创作新的诗作呢,与你相隔万里、悠悠岁月已经分别了十年。
- “一别每怀君海角,两除应笑我朝齑”:
- 字词:“海角”,形容距离遥远;“两除”,两次被任命官职;“朝齑”,指在朝廷为官。齑,原指切碎的腌菜,这里表示清苦为官。
- 句意:自从一别,我常常在海角之地思念你,你应该会笑着看我两次被任命官职,在朝廷清苦为官。
- “是非莫讶时方转,荣辱须惊物未齐”:
- 字词:“讶”,惊讶;“物未齐”,事物并不均衡、平等。
- 句意:对于世间的是非变化不要感到惊讶,因为时势正在转变;对于荣辱之事应该有所警醒,因为事物并不均衡。
- “故旧九仙山下客,想曾携手泛三溪”:
- 字词:“故旧”,老朋友;“泛”,泛舟。
- 句意:你这位九仙山下的老朋友,我想起我们曾经携手在三溪上泛舟游玩。
现代译文
我来到南方怎会不写新的诗文,
与你相隔万里已分别了十年。
自从分别我常在海角把你思念,
你应会笑我两次为官清苦在朝。
不要惊讶是非随着时势转变,
要警醒荣辱之事事物不均衡。
你这九仙山下的故交老友啊,
我想起咱们曾携手在三溪泛舟。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“万里悠悠十载睽”可以推测,诗人与陈邵老分别已有十年之久。诗人可能在南方为官期间,经历了一些仕途的起伏,感慨于世事的变化,因而想起远方的友人,于是写下此诗寄给陈邵老,以表达思念与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对与友人分别之久、距离之远的叙述,又融入了诗人对世事是非、荣辱的感慨,情与景、事紧密融合。如前两句写分别之景,后两句发感慨之情,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“一别每怀君海角,两除应笑我朝齑”,将自己在海角思念友人的深情与在朝廷为官的清苦相对比,衬托出诗人对友情的珍视和对仕途的复杂感受。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“万里悠悠十载睽”“一别每怀君海角”等语句,直白地表达出与友人分别的时间之长和思念之深。
- 意境营造:通过回忆与友人分别的时光、自己的为官经历以及对世事的感悟,营造出一种悠远、深沉的意境。最后回忆与友人携手泛三溪的场景,增添了一份温馨与美好,使整首诗在感慨中又带有一丝怀念的温情。
常见问题
《寄陈邵老 其一》的作者和朝代是什么?
《寄陈邵老 其一》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。
《寄陈邵老 其一》主要写了什么?
这首诗是黄裳寄给陈邵老的作品,主要表达了诗人与友人分别十年后的思念之情。诗中提及自己为官的经历,感慨世事的是非变化、荣辱不齐,最后回忆起与友人在九仙山下携手同游三溪的过往。
《寄陈邵老 其一》的创作背景是什么?
黄裳生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“万里悠悠十载睽”可以推测,诗人与陈邵老分别已有十年之久。诗人可能在南方为官期间,经历了一些仕途的起伏,感慨于世事的变化,因而想起远方的友人,于是写下此诗寄给陈邵老,以表达思念与感慨。
《寄陈邵老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人分别之久、距离之远的叙述,又融入了诗人对世事是非、荣辱的感慨,情与景、事紧密融合。如前两句写分别之景,后两句发感慨之情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“一别每怀君海角,两除应笑我朝齑”,将自己在海角思念友人的深情与在朝廷为官的清苦相对比,衬托出诗人对友情的珍视和对仕途的复杂感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过...