这首诗围绕好友张公实的到来展开,表达了诗人与友人相逢的喜悦之情。诗人回忆了友人的行程,讲述两人相逢于帝王州,既谈论新朝的文物之事,又忆起溪山旧酒楼的过往,最后感慨人生相聚的难得,希望能在菊花盛开的秋日与友人共饮。
喜张公实至
才逾闽岭转悠悠,所属相逢梦未休。
逸兴起君桑梓国,多情寻我帝王州。
且看文物新朝事,更话溪山旧酒楼。
会合此生能几度,一樽长泻菊花秋。
逸兴起君桑梓国,多情寻我帝王州。
且看文物新朝事,更话溪山旧酒楼。
会合此生能几度,一樽长泻菊花秋。
简要说明
逐句注释
- “才逾闽岭转悠悠,所属相逢梦未休”:
- 字词:“才”,刚刚;“逾”,越过;“闽岭”,福建的山岭;“悠悠”,形容行程漫长、悠然;“所属”,正当;“梦未休”,梦境般的相逢还未结束,意谓相逢的喜悦如梦幻般延续。
- 句意:你刚刚越过福建的山岭,一路行程漫长悠然,正当此时我们相逢,这喜悦如同梦境般还未消散。
- “逸兴起君桑梓国,多情寻我帝王州”:
- 字词:“逸兴”,超逸豪放的意兴;“桑梓国”,指故乡;“帝王州”,指帝王所在的都城。
- 句意:你在故乡兴起超逸的意兴,怀着深情来都城找我。
- “且看文物新朝事,更话溪山旧酒楼”:
- 字词:“文物”,指礼乐制度、文化典籍等;“更”,再。
- 句意:我们且一起看看新朝的礼乐文化之事,再聊聊曾经在溪山旧酒楼的过往。
- “会合此生能几度,一樽长泻菊花秋”:
- 字词:“会合”,相聚;“樽”,酒杯;“长泻”,尽情畅饮;“菊花秋”,菊花盛开的秋天。
- 句意:人生中能有几次这样的相聚呢,让我们在这菊花盛开的秋日里尽情畅饮。
现代译文
你刚刚越过福建的山岭,一路行程漫长悠然,
正当此时我们相逢,这喜悦如梦幻般延续。
你在故乡兴起超逸意兴,怀着深情来都城找我。
我们且看看新朝的文化之事,再聊聊溪山旧酒楼的过往。
人生中能有几次这样的相聚呢,
让我们在这菊花盛开的秋日里尽情畅饮。
创作背景
黄裳生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是好友张公实从故乡来都城看望诗人。北宋时期文化繁荣,社会相对稳定,文人之间的交往频繁。张公实从故乡带着逸兴来到都城,与诗人相聚,诗人有感而发创作此诗,表达与友人相逢的喜悦以及对人生相聚的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了友人的行程、两人相逢以及交谈的内容,如“才逾闽岭转悠悠”“且看文物新朝事,更话溪山旧酒楼”等,是叙事部分;而后两句“会合此生能几度,一樽长泻菊花秋”则抒发了人生相聚难得的感慨,将叙事与抒情自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“才逾”“且看”“更话”等词语的运用,简洁明了地勾勒出事件的发展过程。
- 意境营造:诗中描绘了友人跨越山岭前来相聚,两人谈古论今,最后在菊花盛开的秋日里举杯畅饮的画面,营造出一种温馨、闲适且略带感慨的意境。既体现了与友人相逢的喜悦,又蕴含着对人生聚散无常的思考。
常见问题
《喜张公实至》的作者和朝代是什么?
《喜张公实至》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。
《喜张公实至》主要写了什么?
这首诗围绕好友张公实的到来展开,表达了诗人与友人相逢的喜悦之情。诗人回忆了友人的行程,讲述两人相逢于帝王州,既谈论新朝的文物之事,又忆起溪山旧酒楼的过往,最后感慨人生相聚的难得,希望能在菊花盛开的秋日与友人共饮。
《喜张公实至》的创作背景是什么?
黄裳生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是好友张公实从故乡来都城看望诗人。北宋时期文化繁荣,社会相对稳定,文人之间的交往频繁。张公实从故乡带着逸兴来到都城,与诗人相聚,诗人有感而发创作此诗,表达与友人相逢的喜悦以及对人生相聚的感慨。
《喜张公实至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了友人的行程、两人相逢以及交谈的内容,如“才逾闽岭转悠悠”“且看文物新朝事,更话溪山旧酒楼”等,是叙事部分;而后两句“会合此生能几度,一樽长泻菊花秋”则抒发了人生相聚难得的感慨,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“才逾”“且看”“更话”等词语的运...