这首诗是黄裳写给范宏甫的唱和之作,表达了诗人虽科举未成名但仍怀有远大志向的心境,同时流露出对壮志未酬的惭愧之情,并期待与友人共饮评说。
和范宏甫
不于场屋便横行,安用诗书寄此生。
万里一飞虽有志,十年三战未成名。
风霜已是知秋柏,雷雨何妨借海鲸。
自愧壮图犹未效,几时樽酒与君评。
万里一飞虽有志,十年三战未成名。
风霜已是知秋柏,雷雨何妨借海鲸。
自愧壮图犹未效,几时樽酒与君评。
简要说明
逐句注释
- “不于场屋便横行,安用诗书寄此生”:
- 字词:“场屋”,科举考试的场所;“横行”,指在科举中顺利高中、得意。“安用”,何必用。
- 句意:如果不能在科举考场上顺利高中、崭露头角,那又何必用诗书来寄托此生呢。
- “万里一飞虽有志,十年三战未成名”:
- 字词:“万里一飞”,比喻远大的志向和抱负;“十年三战”,指多年参加科举考试。
- 句意:虽然自己有着像展翅高飞万里那样的远大志向,但多年参加科举考试却始终未能成名。
- “风霜已是知秋柏,雷雨何妨借海鲸”:
- 字词:“秋柏”,秋天的柏树,象征坚韧。“海鲸”,大海中的鲸鱼,象征强大的力量。
- 句意:经历过风霜,就知道柏树的坚韧;就算面对雷雨,又何妨借助大海中鲸鱼的力量。寓意自己经历挫折更显坚韧,且不惧困难,可借助强大力量实现志向。
- “自愧壮图犹未效,几时樽酒与君评”:
- 字词:“壮图”,远大的抱负;“效”,实现;“樽酒”,指饮酒。
- 句意:自己惭愧远大的抱负还没有实现,不知道什么时候能和你一起举杯共饮,评说这些事情。
现代译文
如果不能在科举考场上春风得意,
那又何必用诗书来虚度此生。
虽然有着像万里高飞那样的志向,
可多年参加科举却始终未能成名。
经历风霜才知晓柏树的坚韧,
面对雷雨又何妨借助鲸鱼的力量。
惭愧自己的壮志还没有实现,
不知何时能与你举杯共评。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗可能创作于他多次科举未中之时。他与范宏甫相互唱和,在诗中表达了自己科举不顺的境遇以及内心的感慨和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“万里一飞”比喻远大志向,“秋柏”象征自己在挫折中坚韧的品质,“海鲸”象征可借助的强大力量,形象地表达了诗人的心境和追求。
- 对比衬托:“万里一飞虽有志”的远大志向与“十年三战未成名”的科举不顺形成对比,突出了诗人壮志未酬的无奈与不甘。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,直接抒发了诗人内心的想法和感受。如“自愧壮图犹未效”,坦诚地表达了自己对抱负未实现的惭愧。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又坚定的意境。既有对科举不顺的无奈叹息,又有面对挫折仍不放弃、积极进取的决心,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《和范宏甫》的作者和朝代是什么?
《和范宏甫》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。
《和范宏甫》主要写了什么?
这首诗是黄裳写给范宏甫的唱和之作,表达了诗人虽科举未成名但仍怀有远大志向的心境,同时流露出对壮志未酬的惭愧之情,并期待与友人共饮评说。
《和范宏甫》的创作背景是什么?
黄裳生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗可能创作于他多次科举未中之时。他与范宏甫相互唱和,在诗中表达了自己科举不顺的境遇以及内心的感慨和志向。
《和范宏甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“万里一飞”比喻远大志向,“秋柏”象征自己在挫折中坚韧的品质,“海鲸”象征可借助的强大力量,形象地表达了诗人的心境和追求。 对比衬托 :“万里一飞虽有志”的远大志向与“十年三战未成名”的科举不顺形成对比,突出了诗人壮志未酬的无奈与不甘。 语言特色 :语言直白,情感真挚,直接抒发了诗人内心的想法和感受。如“自愧壮图犹未效”,坦诚地表...