次赵彦思东湖见寄

· 黄裳

为爱江湖梦也寻,有泉来处乱云深。
凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音。
鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心。
花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟。

简要说明

这首诗围绕东湖展开,描绘了东湖周边清幽、澄澈的景色,如泉源、山水、芙蓉堂等,表达了诗人对东湖美景的喜爱之情,最后邀约友人在闲暇时一起在花时月夜乘舟吟诗饮酒。

逐句注释

  • “为爱江湖梦也寻,有泉来处乱云深”:
    • 字词:“江湖”,这里指东湖这类自然水域;“乱云”,形容云雾缭绕的样子。
    • 句意:因为喜爱江湖之景,连做梦都在寻觅,那泉水的源头藏在云雾缭绕的深处。
  • “凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音”:
    • 字词:“澄澈”,清澈透明;“潺湲”,水流动的声音;“世音”,人间的声音。
    • 句意:东湖这清澈的水面像是被开辟出来的天界之景,水流激起的声音不像是人间的声音。
  • “鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心”:
    • 字词:“鸿雁渚”,大雁栖息的小洲;“山两足”,山的两侧;“芙蓉堂”,可能是东湖中的建筑。
    • 句意:大雁栖息的小洲在幽静的山的两侧,芙蓉堂冷冷地立在湖水中心。
  • “花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟”:
    • 字词:“花时月夜”,花开的时节、有月亮的夜晚;“公余”,公务之余。
    • 句意:在花开的时节、有月亮的夜晚,乘扁舟游玩的兴致正高,相约在公务之余一起饮酒吟诗。

现代译文

因为深爱江湖之景,连梦境都在寻觅,
那泉水的源头藏在云雾深深之处。
这清澈的东湖像是天界被凿开之景,
水流激起的声音不似人间能听闻。
大雁栖息的小洲在幽静的山的两侧,
芙蓉堂冷冷地立在湖水的正中心。
花开月明的夜晚乘扁舟兴致正高,
相约你公务之余一起饮酒把诗吟。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。此诗是他收到赵彦思关于东湖的寄诗之后的和诗。虽然具体创作时间难以明确,但可以推测是他在欣赏了赵彦思对东湖景色的描述后,结合自己对东湖的想象与感受创作而成,表达了他对东湖美景的向往以及与友人相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对东湖实际景色如“鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心”的实写,也有“凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音”这种带有想象、夸张的虚写,虚实相生,使东湖的景色更加奇幻美妙。
    • 情景交融:诗人在描绘东湖景色时融入了自己对美景的喜爱之情,最后“花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟”更是将这种喜爱转化为与友人相聚的期待,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“澄澈”“潺湲”等词生动地描绘出东湖的水的清澈和流动的状态,富有画面感和音韵美。
  • 意境营造:通过对东湖泉源、山水、建筑等的描写,营造出一种清幽、宁静且带有奇幻色彩的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,置身于云雾缭绕、泉水潺潺、雁栖洲幽、堂立湖心的东湖之畔,感受到那远离尘世的宁静与美好。

常见问题

《次赵彦思东湖见寄》的作者和朝代是什么?

《次赵彦思东湖见寄》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《次赵彦思东湖见寄》主要写了什么?

这首诗围绕东湖展开,描绘了东湖周边清幽、澄澈的景色,如泉源、山水、芙蓉堂等,表达了诗人对东湖美景的喜爱之情,最后邀约友人在闲暇时一起在花时月夜乘舟吟诗饮酒。

《次赵彦思东湖见寄》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期。此诗是他收到赵彦思关于东湖的寄诗之后的和诗。虽然具体创作时间难以明确,但可以推测是他在欣赏了赵彦思对东湖景色的描述后,结合自己对东湖的想象与感受创作而成,表达了他对东湖美景的向往以及与友人相聚的期待。

《次赵彦思东湖见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对东湖实际景色如“鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心”的实写,也有“凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音”这种带有想象、夸张的虚写,虚实相生,使东湖的景色更加奇幻美妙。 情景交融 :诗人在描绘东湖景色时融入了自己对美景的喜爱之情,最后“花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟”更是将这种喜爱转化为与友人相聚的期待,景中含情,情由景生。 语言特色...