留题西禅寺

· 黄裳

谁是怡山不灭仙,定光来应此方缘。
龙骧凤翥三宗字,狮吼雷鸣六祖禅。
鱼佩独垂聊徇世,藕丝相感为开天。
自从日月归真后,衣法何人已得传。

简要说明

这首诗围绕西禅寺展开,以佛教相关的人物和典故为线索,提及定光仙、三宗字、六祖禅等,表达了对佛教传承和衣法延续的思考,流露出对佛法传承者的探寻与感慨之情。

逐句注释

  • “谁是怡山不灭仙,定光来应此方缘”:
    • 字词:“怡山”,一般指西禅寺所在之地;“定光”,定光佛,佛教中的过去佛,这里可能指代与西禅寺有因缘的高僧;“缘”,因缘。
    • 句意:谁是那怡山的不灭仙人呢,定光佛前来应和这一方的因缘。
  • “龙骧凤翥三宗字,狮吼雷鸣六祖禅”:
    • 字词:“龙骧凤翥”,形容书法笔势飞动的姿态;“三宗”,佛教禅宗的流派;“狮吼雷鸣”,狮子吼比喻佛说法时震慑一切外道邪说,这里形容佛法的威严和影响力;“六祖禅”,指禅宗六祖慧能所传的禅法。
    • 句意:书法笔势如龙凤飞舞一般的是三宗的文字,佛法宣讲如狮吼雷鸣一般的是六祖的禅法。
  • “鱼佩独垂聊徇世,藕丝相感为开天”:
    • 字词:“鱼佩”,可能是指佛教修行者的某种佩饰,这里象征着修行者的身份;“徇世”,顺应世俗;“藕丝”,在佛教文化中有微妙的因缘、感应之意;“开天”,开辟新的境界或局面。
    • 句意:独自垂着鱼佩只是姑且顺应世俗,因微妙的因缘感应而开辟新的局面。
  • “自从日月归真后,衣法何人已得传”:
    • 字词:“日月归真”,可能寓意着佛法的真谛如同日月一样回归到原本的状态;“衣法”,指禅宗传承的法衣和佛法。
    • 句意:自从佛法回归真谛之后,如今有何人已经得到了衣法的传承呢。

现代译文

谁是那怡山永不消逝的仙人,
定光佛前来应和这一方的机缘。
书法笔势如龙舞凤飞的是三宗文字,
佛法宣讲似狮吼雷鸣的是六祖禅传。
独自垂着鱼佩暂且顺应世俗,
因微妙感应而欲开辟新的局面。
自从佛法回归真谛之后,
如今谁已得到衣法的传承呢。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,当时佛教在社会中有着广泛的传播和影响。西禅寺是佛教重要的寺庙之一,这首诗可能是黄裳游览西禅寺时所作。他在游览过程中,对寺内的佛教文化、历史传承产生了深刻的感触,从而写下此诗来表达对佛教传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了定光佛、三宗、六祖禅等多个佛教典故,通过这些典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具深度和韵味。
    • 象征手法:“鱼佩”象征修行者的身份,“藕丝”象征微妙的因缘感应,通过这些象征手法,将抽象的佛教概念具象化,使读者更容易理解诗人的意图。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有浓厚的佛教文化气息。如“龙骧凤翥”“狮吼雷鸣”等词语,生动形象地描绘出书法和佛法的气势,同时也体现了诗人对佛教文化的尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的佛教意境。通过对佛教典故和文化元素的描写,让读者仿佛置身于西禅寺的佛教氛围之中,感受到佛法的庄严和传承的重要性,引发读者对佛教文化和佛法传承的思考。

常见问题

《留题西禅寺》的作者和朝代是什么?

《留题西禅寺》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《留题西禅寺》主要写了什么?

这首诗围绕西禅寺展开,以佛教相关的人物和典故为线索,提及定光仙、三宗字、六祖禅等,表达了对佛教传承和衣法延续的思考,流露出对佛法传承者的探寻与感慨之情。

《留题西禅寺》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,当时佛教在社会中有着广泛的传播和影响。西禅寺是佛教重要的寺庙之一,这首诗可能是黄裳游览西禅寺时所作。他在游览过程中,对寺内的佛教文化、历史传承产生了深刻的感触,从而写下此诗来表达对佛教传承的思考。

《留题西禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了定光佛、三宗、六祖禅等多个佛教典故,通过这些典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具深度和韵味。 象征手法 :“鱼佩”象征修行者的身份,“藕丝”象征微妙的因缘感应,通过这些象征手法,将抽象的佛教概念具象化,使读者更容易理解诗人的意图。 语言特色 :语言典雅庄重,具有浓厚的佛教文化气息。如“龙骧凤翥”“狮吼雷...