会江晦叔游湖山

· 黄裳

相随山水里徘徊,兴未阑时慎勿催。
草草行厨随步去,匆匆渔艇趁船来。
每逢佳景还含思,偶造幽轩更把杯。
况是同归无世味,何须旁立有莲腮。
荻湾桃坞犹留客,不觉银瓶又耻罍。

简要说明

这首诗描绘了诗人与江晦叔一同游览湖山的情景,展现了游览过程中的兴致与乐趣。诗中表达了诗人沉醉于山水佳景、与友人同游的愉悦心境,以及远离世俗纷扰的洒脱情怀。

逐句注释

  • “相随山水里徘徊,兴未阑时慎勿催”:
    • 字词:“阑”,尽;“慎勿”,千万不要。
    • 句意:我们相伴在山水间徘徊游览,兴致还未消退的时候千万不要催促。
  • “草草行厨随步去,匆匆渔艇趁船来”:
    • 字词:“行厨”,指出游时携带的饮食;“趁”,追逐。
    • 句意:简单的饮食随着我们的脚步移动,匆忙的渔船追逐着我们的游船而来。
  • “每逢佳景还含思,偶造幽轩更把杯”:
    • 字词:“含思”,有所思索、感悟;“造”,到;“幽轩”,幽静的轩亭。
    • 句意:每当遇到美好的景色还会有所思索感悟,偶尔来到幽静的轩亭便更要举杯畅饮。
  • “况是同归无世味,何须旁立有莲腮”:
    • 字词:“世味”,世俗的情趣;“莲腮”,指代美女。
    • 句意:何况我们一同游览,远离了世俗的趣味,哪里还需要有美女在旁边相伴呢。
  • “荻湾桃坞犹留客,不觉银瓶又耻罍”:
    • 字词:“荻湾”,长有荻草的港湾;“桃坞”,种有桃树的山坞;“银瓶”“耻罍”,都是盛酒的器具。
    • 句意:荻草港湾和桃树林荫还在挽留着我们这些游客,不知不觉间银瓶和耻罍中的酒又快喝完了。

现代译文

我们相伴在山水间徘徊游览,
兴致正浓时千万不要催促。
简单的饮食随脚步移动,
匆忙的渔船追逐着游船。
每遇美景都会有所思索,
偶尔到了幽静轩亭便举杯畅饮。
何况我们远离了世俗趣味,
哪里还需要美女在旁相伴。
荻湾桃坞还在挽留着我们,
不知不觉酒又快喝完了。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容可以推测,当时诗人与友人江晦叔一同出游湖山,在游览过程中,被山水美景所陶醉,兴起而作此诗,以记录此次愉快的出游经历,表达自己对山水的喜爱和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“草草行厨随步去,匆匆渔艇趁船来”动态地描绘了饮食跟随、渔船追逐的场景,而“荻湾桃坞犹留客”则展现出静态的港湾和山坞挽留游客的画面,动静相衬,使诗歌画面生动丰富。
    • 直抒胸臆:“况是同归无世味,何须旁立有莲腮”直接表达了诗人远离世俗、享受山水自然之乐的心境,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“草草”“匆匆”等词的使用,简洁地描绘出了场景的状态,同时又富有生活气息。诗句通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和游览时的情景。
  • 意境营造:通过对游览湖山过程中的所见所感的描写,营造出一种轻松愉悦、远离尘世喧嚣的意境。诗中描绘的山水、渔船、轩亭等元素,构成了一幅优美的湖山游览图,将诗人与友人沉醉于山水的心境融入其中,使读者能感受到那份悠然自得的情趣。

常见问题

《会江晦叔游湖山》的作者和朝代是什么?

《会江晦叔游湖山》的作者是黄裳,页面按宋作品展示。

《会江晦叔游湖山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与江晦叔一同游览湖山的情景,展现了游览过程中的兴致与乐趣。诗中表达了诗人沉醉于山水佳景、与友人同游的愉悦心境,以及远离世俗纷扰的洒脱情怀。

《会江晦叔游湖山》的创作背景是什么?

黄裳生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容可以推测,当时诗人与友人江晦叔一同出游湖山,在游览过程中,被山水美景所陶醉,兴起而作此诗,以记录此次愉快的出游经历,表达自己对山水的喜爱和对世俗的超脱。

《会江晦叔游湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“草草行厨随步去,匆匆渔艇趁船来”动态地描绘了饮食跟随、渔船追逐的场景,而“荻湾桃坞犹留客”则展现出静态的港湾和山坞挽留游客的画面,动静相衬,使诗歌画面生动丰富。 直抒胸臆 :“况是同归无世味,何须旁立有莲腮”直接表达了诗人远离世俗、享受山水自然之乐的心境,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言质朴自然,如“草草”“匆匆”等词...