玉箫女两世姻缘・络丝娘

此曲围绕田文意舞剑之事引发的状况展开，表达了对田文意行为不妥的看法，以及对娶亲时不按常规找官媒说媒的不满情绪，充满戏剧性和生活气息。

• “不争你舞剑的田文意差”：
  • 字词：“不争”，这里有“只因为”的意思；“差”，指行为不当、有差错。
  • 句意：只因为舞剑的田文意行为不妥。
• “恼的个绝缨会将军怒发”：
  • 字词：“绝缨会”，是一个典故，春秋时楚庄王宴请群臣，烛灭，有人趁机拉扯庄王美人的衣服，美人扯下那人的帽缨，庄王却让群臣都扯下帽缨，后来在战斗中那个失礼之人奋勇作战以报答庄王。这里“绝缨会将军”可能代指某个有身份、有脾气的人。“怒发”，即发怒。
  • 句意：惹得那位像绝缨会将军一样有身份的人发怒。
• “(觑末科，唱)那里有娶媳妇当筵厮暗哑”：
  • 字词：“觑末科”，是戏曲表演动作，“觑”是看，“末”是戏曲角色，这里指看向某个角色；“当筵”，在筵席上；“暗哑”，不声不响、不言语。
  • 句意：（看着对方，唱道）哪有娶媳妇在筵席上不声不响（不按规矩行事）的。
• “也合倩个官媒打话”：
  • 字词：“合”，应该；“倩”，请；“官媒”，旧时专门负责婚姻介绍的官方人员；“打话”，说话、说媒。
  • 句意：也应该请个官媒来说媒。

只因为舞剑的田文意行为有差错，
惹得那位有身份的将军发怒了。
（看着对方唱道）哪有娶媳妇在筵席上一声不吭的，
也应该请个官媒来好好说媒呀。

乔吉是元代散曲家、戏曲作家。元代戏曲创作繁荣，其作品反映了当时社会的生活风貌。《玉箫女两世姻缘・络丝娘》是其戏曲作品中的一部分，此曲应是在整个故事的情节发展中，用于展现人物之间的矛盾冲突和对婚姻习俗的一种体现，可能是在描绘娶亲筵席上发生的戏剧性事件。

• 表现手法：
  • 用典：运用“绝缨会”的典故，增加了作品的文化内涵和表现力，通过这个典故暗示发怒之人有一定身份和脾气，使人物形象更加生动可感。
  • 口语化表达：“不争”“差”“暗哑”“打话”等口语词汇的使用，让曲词充满生活气息，更贴近当时普通民众的语言习惯，增强了作品的感染力和真实感。
• 语言特色：语言直白、简洁，直接表达出人物的情绪和观点，没有过多的修饰，却能生动地展现出人物之间的矛盾和冲突，具有很强的戏剧性。
• 情节推动：此曲通过对田文意行为的批评和对娶亲方式的议论，推动了戏曲情节的发展，为后续的故事冲突埋下伏笔，使整个故事更加紧凑和吸引人。