颐堂

· 黄裳

晚年尘事少,闲境道情多。
汗简知千古,灵龟见一毫。
更寻何处乐,休讼此生劳。
名利虽然好,谁瞻数仞高。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年看淡尘世纷扰,追求闲适心境与精神境界的情怀。诗人认为了解历史能获得智慧,应放下名利的追逐,去探寻更高的精神追求。

逐句注释

  • “晚年尘事少,闲境道情多”:
    • 字词:“尘事”,指世俗之事;“闲境”,闲适的境地;“道情”,对道的情感、体悟。
    • 句意:到了晚年,世俗的事务减少了,处于闲适的境地中,对道的感悟增多了。
  • “汗简知千古,灵龟见一毫”:
    • 字词:“汗简”,指史册,古代用竹简记事,制竹简时先烤去水分,叫汗青,后泛指书籍;“灵龟”,古代用龟甲占卜,这里有洞察之意;“一毫”,细微之处。
    • 句意:通过阅读史册能知晓千古之事,凭借洞察能力能看到细微的道理。
  • “更寻何处乐,休讼此生劳”:
    • 字词:“讼”,争辩、计较。
    • 句意:还要到哪里去寻找快乐呢,不要再计较这一生的辛劳了。
  • “名利虽然好,谁瞻数仞高”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“数仞高”,指高尚的道德、精神境界。
    • 句意:名利虽然看似美好,但是谁能仰望那高尚的精神境界呢。

现代译文

到了晚年,世俗之事渐渐减少,
身处闲适之境,对道的感悟增多。
阅读史册能知晓千古的故事,
凭借洞察可看见细微的道理。
还能到哪里去寻找快乐呢,
别再计较这一生的劳苦奔波。
名利虽说的确有诱人之处,
可谁又会仰望那高尚的境界。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,历经仕途起伏。这首诗创作于他晚年,此时他经历了人生的种种,对世俗的名利有了更深刻的认识。远离了官场的纷争,处于闲适的生活状态,使他有更多的时间和心境去感悟人生和追求精神层面的东西,从而写下此诗表达自己的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“晚年尘事少”与“闲境道情多”进行对比,突出晚年生活状态的转变以及诗人心境的变化;“名利虽然好”与“谁瞻数仞高”对比,强调名利与高尚精神境界的不同,引发读者对人生追求的思考。
    • 用典:“汗简”这一典故的运用,使诗歌具有深厚的文化底蕴,表明诗人通过阅读历史来获取智慧和感悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“更寻何处乐,休讼此生劳”直接表达了诗人对人生的豁达态度,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。通过对晚年生活的描述和对名利的思考,展现出诗人远离尘世喧嚣,追求精神升华的心境,使读者能感受到一种淡泊名利、悠然自得的氛围。