寄陈充道

· 黄裳

性才圆了便相逢,对面还如一镜中。
共取醉时聊遣兴,两忘言处却归空。
纷纷绿发何妨白,扰扰黄尘谩自红。
松竹满林先我去,笑谈谁起坐间风。

简要说明

这首诗是黄裳寄给陈充道的作品,表达了诗人与友人相逢时的愉悦,以及对世事淡泊的态度。诗人认为与友人相聚醉饮、忘言的时光十分惬意,同时看淡了岁月流逝和尘世纷扰,最后感慨友人先去,不知谁能再带来坐间谈笑风生的氛围。

逐句注释

  • “性才圆了便相逢,对面还如一镜中”:
    • 字词:“性圆”,性情圆满和谐;“镜中”,形容两人相对时彼此清晰映照,如同在镜中一般。
    • 句意:当彼此性情圆满和谐之时便得以相逢,两人相对就像在镜中一样,心意相通。
  • “共取醉时聊遣兴,两忘言处却归空”:
    • 字词:“遣兴”,排遣兴致;“忘言”,无需言语交流,心灵默契;“归空”,回归一种空灵、无拘无束的境界。
    • 句意:一起趁着醉意来排遣兴致,当两人无需言语交流时,反而回归到一种空灵的境界。
  • “纷纷绿发何妨白,扰扰黄尘谩自红”:
    • 字词:“绿发”,乌黑的头发,代指青春年少;“黄尘”,象征尘世的纷扰;“谩自红”,徒自喧闹、繁华。
    • 句意:青春年少的黑发渐渐变白又有何妨,尘世的纷扰喧闹就让它自己去吧。
  • “松竹满林先我去,笑谈谁起坐间风”:
    • 字词:“松竹满林”,可能暗示友人所处的环境清幽高雅;“坐间风”,指坐席之间谈笑风生的氛围。
    • 句意:你身处松竹满林的清幽之地先我而去了,以后坐席之间谈笑风生的氛围又有谁能营造起来呢。

现代译文

当我们性情圆满和谐时就相逢了,
相对而坐就像在镜中彼此映照。
一起趁着醉意排遣心中兴致,
当无需言语交流时回归空灵之境。
青春的黑发渐渐变白又有何妨,
尘世的纷扰喧闹就让它自去繁华。
你在松竹满林的地方先我离去,
以后坐间谈笑风生又有谁能营造。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是在诗人与友人陈充道相聚后,友人先行离开,诗人触景生情,写下此诗以表达对友人的思念和对相聚时光的怀念,同时也流露出自己对人生和世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“纷纷绿发何妨白,扰扰黄尘谩自红”运用对比手法,将青春的绿发与衰老的白发、尘世的喧闹繁华与自己的淡泊态度进行对比,突出诗人对岁月和世事的豁达。
    • 虚实结合:前六句实写与友人相逢、醉饮、忘言等场景和自己对人生的感悟,最后两句“松竹满林先我去,笑谈谁起坐间风”虚写友人离去后自己的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“对坐还如一镜中”“两忘言处却归空”等语句,简洁明快地描绘出与友人相处的默契和空灵的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。“松竹满林”描绘出高雅清幽的环境,诗人在这样的意境中表达出对友人的思念和对人生的超脱,使读者能感受到诗人内心的宁静与豁达。