灵壁游张学士园

· 黄裳

休说行行且与吟,道山官职旧园林。
石疑六丑默难问,竹类七贤闲可寻。
翠引宾朋三径远,寒生涯涧一池深。
隋河堤上人空老,谁为兰皋惜寸阴。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览张学士园的经历与感受。诗中描绘了园林中奇石、翠竹等景观,展现出园林的清幽雅致,同时借景抒发了对时光流逝、无人珍惜光阴的感慨。

逐句注释

  • “休说行行且与吟,道山官职旧园林”:
    • 字词:“行行”,行走;“道山官职”,道山指秘书省,这里可能指张学士曾任秘书省相关官职;“旧园林”,指张学士的旧园子。
    • 句意:先别谈赶路的事,且来吟诗赏景,这是曾担任道山官职的张学士的旧园林。
  • “石疑六丑默难问,竹类七贤闲可寻”:
    • 字词:“六丑”,可能指具有六种奇特形态的石头;“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤。
    • 句意:园中的石头好似具有六种奇特形态却默默不语难以问询,园中的竹子就像竹林七贤一样,闲暇时可以去探寻它们的韵致。
  • “翠引宾朋三径远,寒生涯涧一池深”:
    • 字词:“翠”,指翠绿的景色;“三径”,指归隐者的家园;“寒生”,产生寒意;“涯涧”,指山涧。
    • 句意:翠绿的景色吸引着宾朋沿着小径深入园林,山涧边寒意袭来,池中水显得格外幽深。
  • “隋河堤上人空老,谁为兰皋惜寸阴”:
    • 字词:“隋河堤”,指隋朝所修的运河堤岸;“兰皋”,长着兰草的水边高地,这里代指美好的时光与环境。
    • 句意:隋河堤上的人白白老去,有谁会在这美好的环境中珍惜光阴呢。

现代译文

先别忙着赶路,且来吟诗欣赏这美景,
这是曾任职道山的张学士的旧园林。
园中的石头好似六丑默默难以问询,
翠竹如同七贤闲暇时可探寻其韵。
翠绿景色引着宾朋走进幽深的小径,
山涧边寒意袭来池中水显得很深。
隋河堤上的人白白地老去了,
有谁会在这美好之地珍惜光阴?

创作背景

黄裳生活在北宋时期。这首诗创作背景或许是诗人前往游览张学士的园林,这位张学士可能曾在秘书省任职。北宋时期文人雅士喜好园林之乐,常修建园林以作休憩、雅集之所。诗人在游览过程中,看到园林景色,联想到隋堤上人们的时光流逝,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将石头比作“六丑”,竹子比作“七贤”,形象生动地写出了石头的奇特和竹子的高雅气质,增添了园林景观的文化内涵。
    • 借景抒情:通过描绘园林中的翠景、寒池等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,借此抒发了对时光易逝、人们不珍惜光阴的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“引”“生”等动词的运用,使景色具有动态感。同时,运用“六丑”“七贤”“隋河堤”“兰皋”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前两联描绘园林景色,展现出园林的雅致与宁静;后两联由景生情,将隋堤上人们的老去与园林的美好相对比,引发读者对时光和人生的思考,使诗歌意境得到升华。