玉箫女两世姻缘・秃厮儿

这首曲主要表达了女子对书生行为的不满。女子好心劝谏书生，可书生却对她虚情假意，女子愤怒地质问书生怎能如此调戏良家女子。

• “我劝谏他似水耻纳瓜”：
  • 字词：“耻纳瓜”，“瓜田不纳履”的简略说法，指避免嫌疑。“似水”，像流水一样，有白费之意。
  • 句意：我好心去劝他要避免嫌疑，可我的劝说就像流水一样白费。
• “他看觑咱如镜里观花”：
  • 字词：“看觑”，看待、对待；“镜里观花”，比喻不真实、不实在，虚情假意。
  • 句意：他对待我就像在镜中看花一样，全是虚情假意。
• “便做道书生自来情性耍”：
  • 字词：“便做道”，即便说；“情性耍”，生性爱玩耍、轻浮。
  • 句意：即便说书生向来生性爱耍闹、轻浮。
• “怎生调戏俺好人家娇娃”：
  • 字词：“怎生”，怎么；“娇娃”，美丽的少女，这里是女子自称。
  • 句意：可他怎么能来调戏我这样的良家女子呢？

我好心劝他要注意避嫌，可我的话就像流水一样白说了。
他对待我就像在镜中看花，全是虚情假意。
就算书生向来生性爱耍闹、轻浮，
可他怎么能来调戏我这样的良家姑娘呢？

乔吉生活在元散曲兴盛的时代。他一生不得志，浪迹江湖。《玉箫女两世姻缘》是他的杂剧作品，此曲是剧中的唱词。在剧情中，女子与书生之间产生了情感纠葛，女子出于好意对书生进行劝说，然而书生的态度却让她不满，从而唱出了这段曲词，表达内心的愤懑。

• 表现手法：运用了比喻的手法，“似水耻纳瓜”将自己的劝谏比作流水，突出劝说的徒劳；“镜里观花”把书生对自己的态度比作镜中看花，形象地表现出书生的虚情假意。同时还运用了反问的手法，“怎生调戏俺好人家娇娃”加强了女子对书生行为的谴责力度。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有口语化的特点，如“怎生”等词，贴近生活，使曲词具有浓郁的生活气息，易于理解和传唱。
• 情感表达：曲词直接抒发了女子内心的愤怒和不满，情感真挚强烈。先陈述自己的善意和书生的虚情，然后直接质问，层层递进，将女子的情绪充分地展现出来。