玉箫女两世姻缘・鬼三台

这段曲词节选自乔吉的《玉箫女两世姻缘・鬼三台》，主要展现了正旦与张延赏、末（韦皋）之间的对话场景。正旦听闻对方的凄凉话语后内心有所触动，担心自己流露心意，接着围绕韦皋称正旦似其亡妻一事展开争辩，表现出人物之间的矛盾与情感纠葛。

• “他说起凄凉话，和我也泪不做行儿上，兜的唤回我心猿意马”：
  • 字词：“泪不做行儿上”，即泪如雨下，不成行地落下；“兜的”，突然；“心猿意马”，心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住，形容心里东想西想，安静不下来。
  • 句意：他说起那些凄凉的话语，让我也泪如雨下，突然就把我原本不安分的心思给唤了回来。
• “我是朵娇滴滴洛阳花，呀！险些的露出风流话靶”：
  • 字词：“洛阳花”，洛阳以牡丹闻名，这里代指正旦自比为娇艳的花朵；“话靶”，话柄。
  • 句意：我是娇柔美丽的女子，哎呀！差点就说出容易让人产生遐想的话，留下话柄。
• “你道与你亡妻相类，不道与你做了媳妇罢”：
  • 字词：“相类”，相似。
  • 句意：你说我和你亡妻相似，难道还想说要让我给你做媳妇不成。
• “这言词道耍来不是耍，这公事道假来个是假”：
  • 字词：“公事”，事情。
  • 句意：你说的这些话，要说开玩笑可又不像是开玩笑，要说这事情是假的可又感觉是真的。
• “他那里拔树寻根，便似你指鹿道马”：
  • 字词：“拔树寻根”，比喻追究到底；“指鹿道马”，即指鹿为马，故意颠倒黑白，混淆是非。
  • 句意：他在那里刨根问底，就好像你故意颠倒事实一样。

他说起凄凉的话语，我也泪如泉涌，
一下子就把我那颗不安分的心给拉了回来。
我就像娇柔的洛阳牡丹，
哎呀！差点就说出让人误会的话。
你说我和你亡妻相似，
难不成还想让我给你做媳妇。
你这话要说开玩笑又不像是玩笑，
这事儿要说假可又感觉是真的。
他在那里刨根问底，
就像你故意颠倒黑白一样。

乔吉生活在元代，元代戏曲艺术繁荣。《玉箫女两世姻缘》是乔吉的杂剧作品，讲述了书生韦皋与名妓韩玉箫两世姻缘的爱情故事。这段曲词处于剧中人物交流、产生矛盾冲突的情节之中，展现了正旦在面对韦皋称其似亡妻时的复杂心理和激烈反应。

• 表现手法：
  • 人物对话推动情节：通过正旦与张延赏、韦皋的对话，展现了人物之间的矛盾冲突，推动了剧情的发展。如正旦对韦皋话语的质疑和反驳，使故事更加曲折。
  • 心理描写：“兜的唤回我心猿意马”“险些的露出风流话靶”等语句，细腻地刻画了正旦内心的波动和紧张，让人物形象更加丰满。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的口语化特点，符合元杂剧贴近生活的风格。如“泪不做行儿上”“道耍来不是耍”“道假来个是假”等表述，生动地展现了人物的性格和情感。
• 情感表达：正旦的唱词中既有被对方话语打动的情感流露，又有对对方话语可能带来的后果的担忧，以及对对方言语的质疑和不满，情感丰富且复杂，使读者能深刻感受到人物的内心世界。