赠葛侍郎

· 黄裳

三品显官知分退,数株灵草对春栽。
已驰吏政青编上,却御仙风紫府来。
琴写幽怀心火息,酒陶和气面花开。
应怜仕路多华发,不把松云为己催。

简要说明

这首诗是黄裳赠给葛侍郎的作品,高度赞扬了葛侍郎知进退的为官态度,回顾其出色的政绩,描绘了他退隐后悠然自得的生活状态,同时对其身处仕途却未被功名利禄所催的品质表示赞赏。

逐句注释

  • “三品显官知分退,数株灵草对春栽”:
    • 字词:“三品显官”,指葛侍郎官居三品,地位显赫;“知分退”,知道自己的本分,适时退隐;“灵草”,指仙草,这里可能泛指花卉植物。
    • 句意:身为三品的显赫官员,葛侍郎懂得适时退隐,在春天里对着春光栽种几株花草。
  • “已驰吏政青编上,却御仙风紫府来”:
    • 字词:“驰”,传播;“吏政”,为官时的政绩;“青编”,指史册;“御”,驾驭;“紫府”,道家称仙人居住的地方,这里指超凡脱俗的境界。
    • 句意:葛侍郎为官时的政绩已经载入史册,如今他仿佛驾驭着仙风从超凡的境界归来。
  • “琴写幽怀心火息,酒陶和气面花开”:
    • 字词:“写”,抒发;“幽怀”,幽深的情怀;“心火”,内心的烦躁与世俗欲望;“陶”,陶冶;“和气”,温和的气息;“面花开”,形容面容和悦。
    • 句意:弹奏琴曲抒发幽深的情怀,让内心的烦躁平息;饮酒陶冶温和的气息,使面容变得和悦。
  • “应怜仕路多华发,不把松云为己催”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“仕路”,仕途;“华发”,花白的头发;“松云”,松间的云雾,代表隐居生活。
    • 句意:应该怜惜那些在仕途奔波而头发花白的人,葛侍郎自己却不被功名利禄所催促,保持着闲适的心境。

现代译文

您身为三品显要官员,知晓本分适时退隐,
在明媚的春光里栽种几株花草怡然自得。
您为官时的卓越政绩早已载入青史流传,
如今仿若驾着仙风从超凡境界潇洒归来。
您弹琴抒发幽深情怀,让内心烦躁全消散,
饮酒陶冶温和气息,面容和悦如花朵盛开。
您应怜惜那仕途奔波而染就满头白发者,
自己不被功名利禄催,安享松间闲适生活。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这一时期政治相对稳定,但官场也存在着一定的竞争和压力。葛侍郎作为三品官员,选择知分而退。黄裳与葛侍郎可能有一定的交往,对其经历和为人比较了解,于是创作此诗赠给葛侍郎,以表达对他的赞赏和敬佩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将葛侍郎为官时的政绩与退隐后的闲适生活进行对比,突出了他不同阶段的状态。同时,以“仕路多华发”之人与葛侍郎“不把松云为己催”的闲适心境形成衬托,更凸显出葛侍郎的超脱和豁达。
    • 动静结合:“琴写幽怀”是动态的描写,展现了葛侍郎通过弹琴抒发情怀的动作;“数株灵草对春栽”则是静态的画面,描绘了他栽种花草的场景。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“驰”“御”等动词的使用,生动形象地展现了葛侍郎政绩的传播和他超凡脱俗的姿态。“心火息”“面花开”等表述,富有表现力,将葛侍郎内心的平静和面容的和悦刻画得十分传神。
  • 意境营造:通过对葛侍郎退隐生活的描写,营造出一种闲适、超脱的意境。诗中描绘的栽花、弹琴、饮酒等场景,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,表达了诗人对这种生活状态的向往和对葛侍郎的赞美之情。