玉箫女两世姻缘・越调/斗鹌鹑

此曲描绘了一幅奢华精致的室内场景，展现出富贵人家的生活环境，刻画了南省尚书、东床驸马所处的优渥条件，营造出一种富丽堂皇的氛围。

• “翡翠窗纱，鸳鸯碧瓦，孔雀金屏，芙蓉绣榻”：
  • 字词：“翡翠”，翠绿色，这里形容窗纱颜色；“鸳鸯”，常象征夫妻，这里描绘碧瓦上的图案；“孔雀”，指金屏上绘有孔雀图案；“芙蓉”，莲花，绣榻上绣有芙蓉花。
  • 句意：翠绿色的窗纱，绘有鸳鸯图案的碧瓦，饰有孔雀的金屏，绣着芙蓉花的睡榻。
• “幕卷轻绡，香焚睡鸭”：
  • 字词：“轻绡”，轻薄的丝绸；“睡鸭”，造型为鸭状的香炉。
  • 句意：轻薄的丝绸帷幕被卷起，鸭形香炉中焚着香。
• “灯上上，帘下下”：
  • 字词：“灯上上”，把灯挑亮；“帘下下”，把帘子放下。
  • 句意：把灯挑得更亮，把帘子放下来。
• “这的是南省尚书，东床驸马”：
  • 字词：“南省”，指尚书省；“东床驸马”，指女婿，源于王羲之东床坦腹的典故。
  • 句意：这就是南省尚书，身份尊贵的驸马爷的住处。

翠绿色的窗纱轻盈，
鸳鸯图案的碧瓦华美。
绘着孔雀的金屏耀眼，
绣有芙蓉的睡榻精致。
轻薄的丝绸帷幕卷起，
鸭形香炉中香烟袅袅。
把灯挑得更亮些，
把帘子缓缓放下。
这里便是那南省尚书，
尊贵的东床驸马的居所。

乔吉生活在元代，一生怀才不遇，漂泊四方。这首曲子出自《玉箫女两世姻缘》，该剧以爱情为主题。此曲可能是为了展现剧中南省尚书、东床驸马的生活场景，反映当时上层社会的奢华，也可能是通过这种描写来衬托剧中人物的身份地位以及情节的发展。

• 表现手法：
  • 铺陈排比：开篇通过“翡翠窗纱，鸳鸯碧瓦，孔雀金屏，芙蓉绣榻”一连串的描写，铺陈出室内奢华的陈设，给人以强烈的视觉冲击，增强了语言的表现力。
  • 细节描写：“灯上上，帘下下”这一细节动作，生动地展现出生活场景，使读者仿佛身临其境，感受到环境的温馨与惬意。
• 语言特色：语言华丽精美，选用了“翡翠”“鸳鸯”“孔雀”“芙蓉”等色彩鲜艳、富有美感的词语，营造出一种富贵、高雅的氛围，体现了元曲在语言运用上的独特魅力。
• 意境营造：通过对室内环境的细致描绘，营造出一种富丽堂皇、温馨舒适的意境，为故事的发展和人物的塑造奠定了基础，让读者能直观地感受到南省尚书、东床驸马所处的优渥生活环境。