这首诗描绘了秋雨初霁后的景象,展现出阳光重现、水落云收的自然变化,以及菊花、松影等秋景。表达了诗人在这雨后清新之景中乘兴吟诗、心情愉悦的感受。
秋雨喜霁
阳光方接物,阴蔽已开关。
水落盈虚定,云收去就闲。
菊花窥晓日,松影撼秋山。
滞思可乘兴,一联还解颜。
水落盈虚定,云收去就闲。
菊花窥晓日,松影撼秋山。
滞思可乘兴,一联还解颜。
简要说明
逐句注释
- “阳光方接物,阴蔽已开关”:
- 字词:“接物”,接触万物,指阳光普照大地;“开关”,打开关卡,这里指阴云消散。
- 句意:阳光刚刚普照大地,阴云遮蔽的状态已经结束。
- “水落盈虚定,云收去就闲”:
- 字词:“盈虚”,指水的涨落;“去就”,指云的飘走和停留。
- 句意:雨水退去,水的涨落已经稳定,云朵散去,它的飘走和停留显得悠然自在。
- “菊花窥晓日,松影撼秋山”:
- 字词:“窥”,偷看;“撼”,摇动。
- 句意:菊花偷偷地看着清晨的太阳,松树的影子在秋山上摇曳。
- “滞思可乘兴,一联还解颜”:
- 字词:“滞思”,迟钝的思绪;“解颜”,开颜,露出笑容。
- 句意:原本迟钝的思绪可以趁着这兴致活跃起来,吟出一联诗句还能让人展露笑颜。
现代译文
阳光刚刚普照大地,
阴云遮蔽的状态已然消散。
雨水退去水位稳定,
云朵飘走悠然自在。
菊花悄悄窥视清晨的太阳,
松影在秋山上摇曳舞动。
迟钝的思绪可乘兴而发,
吟出诗句让人展露笑颜。
创作背景
黄裳生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题《秋雨喜霁》以及内容来看,是在秋雨过后天气转晴时所作。诗人可能在经历了秋雨的阴霾后,看到雨后清新、充满生机的景象,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“菊花窥晓日”将菊花拟人化,赋予它“窥”的动作,生动形象地写出了菊花在清晨阳光中的俏皮姿态,增添了诗歌的趣味性。
- 动静结合:“水落盈虚定”是静态描写,展现了水落之后的稳定状态;“松影撼秋山”是动态描写,描绘出松影在秋山上摇曳的动态之美,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字描绘出雨后的自然景象。如“阳光方接物,阴蔽已开关”,准确地写出了阳光驱散阴云的过程,富有表现力。
- 意境营造:通过描写秋雨初霁后的阳光、水、云、菊花、松影等景物,营造出一种清新、明朗、生机勃勃的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,表达了诗人在雨后美景中的愉悦心情和创作灵感。