这首诗描绘了诗人在雪中泛舟的情景,展现了雪天泛舟时独特的自然景观。诗人通过对雪景的描写,引发了对虚实、高低等事物本质的思考,最后表明自己泛舟是为眼前雪景所吸引,而非像古人那样为访友。
雪中泛舟
云汉双眸冷,瑶池两桨轻。
六花来酒面,万霰作蓬声。
虚实终何有,高低已混成。
拏舟缘此景,岂为戴君行。
六花来酒面,万霰作蓬声。
虚实终何有,高低已混成。
拏舟缘此景,岂为戴君行。
简要说明
逐句注释
- “云汉双眸冷,瑶池两桨轻”:
- 字词:“云汉”,本指银河,这里形容天空高远;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方,这里借指雪景中如同仙境的水域。
- 句意:仰望高远的天空,双眼感到寒冷;划动双桨,在如瑶池般的水域中轻盈前行。
- “六花来酒面,万霰作蓬声”:
- 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角形,所以称六花;“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形;“蓬”,指船篷。
- 句意:雪花飘落在酒面上,无数的霰粒打在船篷上发出声响。
- “虚实终何有,高低已混成”:
- 字词:“虚实”,虚与实,代表事物的不同状态;“混成”,混合成一体。
- 句意:世间的虚实到底有什么呢,高低的界限在这雪中似乎已经混合成一体了。
- “拏舟缘此景,岂为戴君行”:
- 字词:“拏舟”,划船;“戴君”,这里用了王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘舟访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:我划船是因为这眼前的雪景,并非像王子猷那样为了拜访友人。
现代译文
仰望高远天空,双眼被寒风吹得冰冷,
划动双桨,在如仙境的水域中轻轻前行。
雪花飘落在酒面上,
无数霰粒敲打着船篷发出声响。
世间的虚实到底有什么分别呢,
高低的界限在雪中已然模糊混成一片。
我划船是因为这迷人的雪景,
并非像王子猷那样为访友而来。
创作背景
黄裳生活于北宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在一个下雪天乘船游玩时所作。当时他或许在舟中饮酒赏雪,眼前的雪景引发了他的创作灵感,从而写下了这首诗,同时也表达了他与古人不同的心境与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与联想:开篇将天空比作“云汉”,水域比作“瑶池”,运用想象和联想,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围,增强了诗歌的浪漫色彩。
- 借景抒情:通过描写雪中泛舟的景色,如“六花来酒面,万霰作蓬声”,将诗人在雪中的感受融入其中,抒发了他对雪景的喜爱以及在雪中的独特心境。
- 用典:尾联运用王子猷雪夜访戴逵的典故,表明自己与古人不同的行为目的,使诗歌富有文化内涵,深化了主题。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“冷”“轻”“来”“作”等字,简洁而传神地描绘出雪中泛舟的情景和感受;“六花”“万霰”等词语的使用,增添了诗歌的文雅之气。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。雪天的寒冷、高远的天空、如仙境的水域、飘落的雪花和霰粒,共同构成了一个宁静而奇幻的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在雪中泛舟时的心境和思考。