玉箫女两世姻缘・浪里来

这首曲主要表达了女子对所钟情的秀才的情感与不满。女子认为自己像卓文君敬重司马相如一样敬重对方，可对方却行事没准则、不靠谱，她叫天天不应，同时以“举头三尺有神明”来暗示秀才要讲良心。

• “你道个题侨的没倍行，驾乍的无准成”：
  • 字词：“题侨”可能是当时方言，有潇洒、风流之意；“倍行”应是“背行”，即违背情理的行为；“驾乍”意思不明，推测可能是“假作”之类，引申为行事；“准成”指靠谱、有准则。
  • 句意：你这个风流的人做事没有情理，行事也不靠谱。
• “我把他汉相如厮敬重，不多争，我比那卓文君有稍没了四星”：
  • 字词：“厮”，相；“不多争”，差不多；“有稍”，有差；“四星”，这里可能是一种比喻说法，指相差的程度。
  • 句意：我像卓文君敬重司马相如那样敬重他，差不多，我比起卓文君只是稍微差了那么一点。
• “空教我叫天来不应”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：白白地让我叫天天都不应。
• “秀才呵，岂不闻举头三尺行神明”：
  • 字词：“行”应是“有”之误。
  • 句意：秀才啊，难道你没听说过举头三尺有神明吗！

你这个风流的人做事没个章法，行事一点都不靠谱。
我像卓文君敬重司马相如那样敬重他，差不多，我比起卓文君也就稍微差了那么一点点，
白白地让我叫天天都不应。
秀才啊，你难道没听说过举头三尺有神明，做事要讲良心吗！

乔吉生活在元代，一生怀才不遇，流落江湖。元杂剧在当时十分盛行，这首曲可能是他为杂剧《玉箫女两世姻缘》所创作。此剧讲述了书生韦皋与名妓韩玉箫之间两世的爱情故事，这首曲应是剧中女子表达对书生情感与不满的唱词，反映了当时社会中男女爱情交往中的一些矛盾与情感纠葛。

• 表现手法：
  • 用典：运用了司马相如和卓文君的典故，以卓文君自比，形象地表达出女子对秀才的敬重与深情，同时也赋予了这段情感以一种古典的浪漫色彩。
  • 直抒胸臆：女子直接表达自己对秀才行事的不满，如“你道个题侨的没倍行，驾乍的无准成”，以及叫天不应的无奈，使情感表达直接而强烈。
• 语言特色：语言具有明显的口语化特点，如“没倍行”“无准成”“不多争”等，具有浓郁的生活气息，符合元曲贴近大众、通俗易懂的风格特点，同时也生动地展现出女子泼辣、直爽的性格。
• 情感表达：通过女子的诉说，将她对秀才又爱又怨的复杂情感表现得淋漓尽致。先是表达敬重之情，接着倾诉无奈，最后以“举头三尺有神明”进行警示，层层递进，使情感更加丰富立体。