东湖留题 玩鸥亭 其一

· 黄裳

水面浮沈聊自适,人心得丧便相疑。
徘徊听我樽前唱,莫道机忘了不知。

简要说明

这首诗以东湖玩鸥亭为背景,通过描写水面上的状态和人心的得失,表达了一种超脱得失、自在适意的心境,劝诫人们不要过于在意机巧得失。

逐句注释

  • “水面浮沈聊自适”:
    • 字词:“浮沈”,即浮沉,指在水面上忽上忽下;“聊”,姑且;“自适”,自我安适。
    • 句意:在水面上随波浮沉,姑且让自己感到安适惬意。
  • “人心得丧便相疑”:
    • 字词:“得丧”,即得失;“相疑”,相互猜疑、计较。
    • 句意:人们心里一旦有了得失之念,便会相互猜疑计较。
  • “徘徊听我樽前唱”:
    • 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走,这里可理解为停留;“樽”,酒杯。
    • 句意:停下脚步听听我在酒杯前的吟唱。
  • “莫道机忘了不知”:
    • 字词:“机”,机巧、机心,指世俗的算计之心;“忘”,忘却。
    • 句意:不要说自己忘却了机巧之心却实际上并不知晓(还存有)。

现代译文

在水面上随波浮沉,暂且让自己自在舒适,
人们心中一旦有了得失之念就会相互猜疑。
请停下脚步听听我在酒杯前的吟唱,
不要说自己忘却了机巧算计却其实并未真忘。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在东湖玩鸥亭所作。北宋时期社会相对稳定,但文化领域思想活跃,士人们在追求功名利禄的同时,也会思考人生的意义和价值。黄裳或许在游览东湖玩鸥亭时,面对水面的景象,联想到人们的得失心态,从而创作此诗以表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“水面浮沈”的自在与“人心得丧”的猜疑进行对比,突出了两种不同的状态,引发读者对人生态度的思考。
    • 劝诫:通过“徘徊听我樽前唱,莫道机忘了不知”直接劝诫人们要放下机心,超脱得失。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地领会诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘了水面的景象,营造出一种闲适、旷达的意境。同时,诗人对人心得失的思考又为这种意境增添了一份深沉的哲理氛围,使读者在感受自然之美的同时,也能对自身的心态进行反思。