这首诗围绕东湖的步虚桥展开,描绘了桥上独特的感受与周边场景。展现了一种超凡脱俗的意境,表达了诗人在桥上所感受到的与尘世不同的氛围,以及对这种空灵境界的体验。
东湖留题 步虚桥
俯仰是天汉,陟降非世路。
常闻步虚词,时耸采莲女。
常闻步虚词,时耸采莲女。
简要说明
逐句注释
- “俯仰是天汉,陟降非世路”:
- 字词:“俯仰”,低头和抬头,这里表示桥上的视角;“天汉”,指银河,也可引申为天空;“陟降”,上升和下降,此处指在桥上行走;“世路”,尘世的道路。
- 句意:在桥上低头抬头所见的都是天空,在桥上行走感觉已不是在尘世的道路上。
- “常闻步虚词,时耸采莲女”:
- 字词:“步虚词”,道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,其旋律宛如众仙飘渺步行虚空,这里可理解为桥上听到的空灵之音;“耸”,使……惊动、震撼;“采莲女”,在东湖中采莲的女子。
- 句意:常常能听到类似步虚词的空灵之音,不时会惊动采莲的女子。
现代译文
在步虚桥上低头抬头满眼都是天空,
行走其间感觉已不在尘世的道路。
常常能听到宛如步虚词般的声响,
不时会惊动那些采莲的美丽女子。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,他喜好游览山水,留下了不少写景纪游之作。这首《东湖留题·步虚桥》可能是他游览东湖时,在步虚桥上有感而发所作。北宋时期文人雅士多有游览名胜古迹并题诗留念的习惯,黄裳在桥上体验到与尘世不同的超凡感受,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“俯仰是天汉,陟降非世路”实写桥上所见的天空以及行走的感受,而“常闻步虚词”则带有一定的虚写成分,营造出一种空灵虚幻的氛围,虚实相生,增强了诗歌的意境美。
- 侧面烘托:“时耸采莲女”通过采莲女被惊动这一侧面描写,烘托出步虚词声音的空灵、独特,给人以想象的空间。
- 语言特色:语言简洁明快,用“天汉”“步虚词”等具有文化内涵的词语,增添了诗歌的典雅气质。诗句直白易懂,但又蕴含着丰富的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的意境。诗人将桥上的所见所闻融入其中,让读者仿佛也置身于步虚桥上,感受到与尘世隔绝的氛围,体会到一种空灵、清幽的美感。