这首诗围绕“濯缨堂”展开,以濯缨之水起兴,描绘了水的清幽纯净,表达了其能让人清醒、涤除烦恼的功效,同时对比世上的红尘纷扰,展现出诗人对纯净、超脱境界的追求。
双源六题 濯缨堂
濯缨之水山幽幽,本来似鉴无庸流。
到此令人肝胆醒,涤除万累开襟灵。
一源莫误登临目,纷纷世上红尘足。
到此令人肝胆醒,涤除万累开襟灵。
一源莫误登临目,纷纷世上红尘足。
简要说明
逐句注释
- “濯缨之水山幽幽”:
- 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示超脱世俗;“幽幽”,形容山深幽静的样子。
- 句意:用来濯缨的水所在的山十分幽深静谧。
- “本来似鉴无庸流”:
- 字词:“鉴”,同“鉴”,镜子;“庸流”,平凡的流水。
- 句意:这水本来就像镜子一样清澈,不需要像平凡的流水那样流动。
- “到此令人肝胆醒”:
- 字词:“肝胆醒”,比喻人的内心、思想清醒。
- 句意:来到这里能让人的内心和思想都清醒过来。
- “涤除万累开襟灵”:
- 字词:“万累”,众多的烦恼、拖累;“襟灵”,胸怀、心灵。
- 句意:能够涤除众多的烦恼,打开人的胸怀和心灵。
- “一源莫误登临目”:
- 字词:“一源”,指这濯缨之水的源头;“误”,使……错误;“登临目”,登高望远时看到的景象。
- 句意:不要让这一源头的美景使登高观景的眼睛产生错误的认知(即要正确看待这美景)。
- “纷纷世上红尘足”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间的喧嚣纷扰。
- 句意:世上到处都是纷纷扰扰的红尘之事。
现代译文
那可以濯缨的水旁,山峦幽深静谧。
这水本就如镜子般清澈,无需像庸常之水流动。
来到此地能让人内心清醒,
涤除万千烦恼,打开心灵的枷锁。
不要看错了这源头的美景,
要知道世上到处都是纷繁的红尘之事。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,当时社会表面繁华,但也存在着各种矛盾和问题。这首诗可能是他在游览“濯缨堂”时所作。“濯缨”一词本身就带有超脱尘世的寓意,诗人或许是在现实中感受到了尘世的纷扰,借此次游览表达自己对纯净、超脱境界的向往,以及对世俗的一种反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“濯缨之水”起兴,引出后面关于水对人心灵影响的描述,同时将清澈的水与世上的红尘形成对比,突出了诗人对纯净境界的追求。
- 托物言志:通过对濯缨之水的赞美,表达了自己渴望摆脱尘世烦恼、追求心灵纯净和超脱的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“到此令人肝胆醒,涤除万累开襟灵”直白地写出了水对人的影响,让读者能深刻感受到诗人所表达的心境。
- 意境营造:诗中描绘了一个清幽的山水环境,“濯缨之水山幽幽”营造出一种宁静、悠远的氛围,与“纷纷世上红尘足”所描绘的喧嚣尘世形成鲜明对比,从而更好地表达了诗人对超脱尘世的向往之情,使整首诗充满了一种空灵、静谧的意境。