这首诗描绘了曲水亭周围的景色和在此宴饮的情景,展现出如仙境般的美妙场景。诗中既有对自然景色的赞美,也体现了诗人在宴饮时的愉悦心情,表达了诗人远离尘世喧嚣、享受当下的心境。
曲水亭
盘龙偃蹇吸长涧,数篆寒光来向人。
谁信云门有仙子,洒落恐是华筵宾。
落英俄逐酒船到,世间乃得渔溪春。
素纤举盏宁可却,清光聊涤胸中尘。
谁信云门有仙子,洒落恐是华筵宾。
落英俄逐酒船到,世间乃得渔溪春。
素纤举盏宁可却,清光聊涤胸中尘。
简要说明
逐句注释
- “盘龙偃蹇吸长涧,数篆寒光来向人”:
- 字词:“盘龙”,可能形容曲水蜿蜒如盘龙;“偃蹇”,屈曲的样子;“篆”,这里指水流的纹路;“寒光”,清冷的水光。
- 句意:弯曲如盘龙的水流屈曲着吸纳着长长的山涧之水,那几道带着清冷光泽的水流纹路向人涌来。
- “谁信云门有仙子,洒落恐是华筵宾”:
- 字词:“云门”,曲水亭所在之处;“洒落”,潇洒自在;“华筵”,丰盛的宴席。
- 句意:谁能相信在这云门之地有仙子般的人物,她们潇洒自在,恐怕是豪华宴席上的宾客。
- “落英俄逐酒船到,世间乃得渔溪春”:
- 字词:“落英”,落花;“俄”,不久;“酒船”,放置酒杯在水上漂浮的器具;“渔溪”,可能象征着如桃花源般的仙境。
- 句意:不久后落花随着载着酒杯的船漂了过来,世间仿佛得到了如渔溪般的春意。
- “素纤举盏宁可却,清光聊涤胸中尘”:
- 字词:“素纤”,指女子纤细的手;“却”,推辞;“清光”,这里指清澈的水光和美好的氛围;“胸中尘”,心中的尘世烦恼。
- 句意:看到女子纤细的手举起酒杯相邀,怎么能够推辞呢,这清澈美好的氛围姑且可以洗涤心中的尘世烦恼。
现代译文
弯曲如盘龙的水流吸纳着山涧之水,
几道清冷的水光纹路向人涌来。
谁能相信云门之地有仙子般人物,
她们潇洒自在像是华筵上的宾客。
不久落花随着酒船漂了过来,
世间仿佛迎来了渔溪般的春意。
面对女子举盏相邀怎可推辞,
这清光暂且能洗涤心中的尘埃。
创作背景
黄裳是北宋时期的诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中描绘的场景来看,应是诗人在曲水亭参加宴饮活动时所作。当时可能正值春日,落花缤纷,人们在曲水旁宴饮作乐,诗人被眼前的美景和欢快的氛围所感染,从而写下此诗来记录这一美好时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“盘龙偃蹇吸长涧”将曲水比作盘龙,生动形象地写出了水流蜿蜒曲折的形态。
- 想象:“谁信云门有仙子,洒落恐是华筵宾”运用想象,把宴会上的人物想象成仙子,增添了场景的奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美灵动,如“数篆寒光”“落英俄逐”等表述,用词精准且富有画面感,生动地描绘出曲水亭周围的景色和宴饮的场景。
- 意境营造:诗中通过描绘曲水、落花、酒船等意象,营造出一种如仙境般美妙、清幽的意境。同时,诗中展现出的宴饮欢乐场景又充满了生活气息,使整首诗的意境既超凡脱俗又亲切可感,很好地表达了诗人愉悦、超脱的心境。