这首诗围绕交友之道展开论述,通过对比君子之交和小人之交,指出交友应以道义为基础。同时劝诫君主在用人时要明辨贤愚,贤士在交友时要慎重选择,强调了分清邪正对于国家安危和个人利害的重要性。
结交
道义出君子,势利通小人。
有无故所自,甘淡交所因。
离合见难易,情文生伪真。
圣主审所任,祸福延吾民。
贤士慎汝择,利害归吾身。
公患势利强,私患朋党亲。
邪正若弗辨,安危难复陈。
有无故所自,甘淡交所因。
离合见难易,情文生伪真。
圣主审所任,祸福延吾民。
贤士慎汝择,利害归吾身。
公患势利强,私患朋党亲。
邪正若弗辨,安危难复陈。
简要说明
逐句注释
- “道义出君子,势利通小人”:
- 字词:“道义”,指道德和正义;“势利”,指权势和利益。
- 句意:道德和正义出自君子,权势和利益则与小人相关。
- “有无故所自,甘淡交所因”:
- 字词:“有无”,可理解为道义之有无;“甘淡”,指淡泊名利。
- 句意:道义的有无是交友本质的来源,淡泊名利是交往的原因。
- “离合见难易,情文生伪真”:
- 字词:“离合”,指交友过程中的分离和聚合;“情文”,指表面的情感和言辞。
- 句意:从交友的离合情况能看出交友的难易,从表面的情感和言辞中能分辨出真假。
- “圣主审所任,祸福延吾民”:
- 字词:“圣主”,指贤明的君主;“审”,审查、辨别;“延”,影响。
- 句意:贤明的君主应该审查所任用的人,因为这关系到百姓的祸福。
- “贤士慎汝择,利害归吾身”:
- 字词:“贤士”,指有才能和品德的人;“汝”,你。
- 句意:贤士要慎重选择朋友,因为这关系到自身的利害。
- “公患势利强,私患朋党亲”:
- 字词:“公”,指国家、公众之事;“私”,指个人之事;“朋党”,指为私利结成的集团。
- 句意:从国家层面担忧权势和利益的力量过于强大,从个人层面担忧与朋党的关系过于亲密。
- “邪正若弗辨,安危难复陈”:
- 字词:“邪正”,指邪恶与正义;“弗辨”,不能分辨。
- 句意:如果不能分辨邪恶和正义,国家的安危就难以再陈述清楚了。
现代译文
道德和正义来自于君子,
权势和利益与小人相通。
道义的有无是交友的根源,
淡泊名利是交往的初衷。
从交友的离合能看出难易,
从表面言辞能辨出假真。
贤明君主应审查所任之人,
这关系到百姓的福祸吉凶。
贤士啊要慎重选择朋友,
这关系到自身的利害轻重。
国家担忧权势利益太嚣张,
个人害怕朋党关系太紧密。
若不能分辨邪恶与正义,
国家的安危就难以说清。
创作背景
黄裳生活于北宋时期,当时政治环境复杂,党争激烈。这首诗可能创作于黄裳看到朝廷中官员之间因权势和利益而结成不同派别,相互倾轧,影响国家稳定和百姓生活的背景下。他希望通过这首诗来劝诫君主明辨贤愚,任用贤才,同时也提醒贤士们在交友和政治选择上要慎重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过“道义出君子,势利通小人”“公患势利强,私患朋党亲”等对比,鲜明地展现了君子与小人、公与私在交友和行事上的不同,使观点更加清晰明确。
- 层层递进:诗歌先阐述交友的本质,接着分别对君主和贤士提出劝诫,最后强调分辨邪正的重要性,逻辑清晰,层层递进,使整首诗具有很强的说服力。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却简洁有力,易于理解。
- 思想内涵:这首诗具有深刻的社会意义和现实针对性,它不仅仅是在谈交友之道,更涉及到政治层面的用人和国家的安危,体现了诗人对国家命运和百姓生活的关注,展现出诗人的社会责任感和政治远见。