览武夷记

· 黄裳

武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。
八百年后还升真,武夷真君真主人。
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈。
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句。

简要说明

这首诗围绕武夷山中十三子的传说展开,讲述他们因事被贬人间,八百年后升真成为武夷真君,还提及天台仙籍以及对张仙诗句的喜爱,表达了诗人对神话传说的兴趣和对其中仙人的神往之情。

逐句注释

  • “武夷山中十三子,邂逅相寻良有以”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“良有以”,确实有原因。
    • 句意:武夷山中的十三位仙人,偶然相遇并相互寻访是有原因的。
  • “顷向上筵何事醉,一时谪在人间世”:
    • 字词:“顷”,不久前;“上筵”,指天上的筵席。
    • 句意:不久前在天上的筵席上不知因何事喝醉了,一时之间被贬谪到人间。
  • “八百年后还升真,武夷真君真主人”:
    • 字词:“升真”,得道成仙;“真君”,对仙人的尊称。
    • 句意:八百年之后他们又得道成仙,成为了武夷真君,是武夷山真正的主人。
  • “天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈”:
    • 字词:“天台有籍”,天台山上有仙人的名录;“谒”,拜见;“子骞”,可能是诗中仙人的名字。
    • 句意:天台山上有仙人的名录,哪里能都知晓呢,如果不去拜见子骞,又向谁去祈祷呢。
  • “紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句”:
    • 字词:“紫云”,紫色的云,常象征祥瑞;“张仙”,诗中提到的仙人。
    • 句意:在紫云之中龙潭落下雨来,尤其喜欢张仙所作的好诗句。

现代译文

武夷山中的十三位仙人,
偶然相遇寻访有着缘由。
不久前在天上筵席为何醉,
一时被贬谪到了人间。
八百年之后他们得道成仙,
成为武夷真君是山的主人。
天台山上仙人名录哪能全知,
不去拜见子骞又向谁祈愿。
紫云之中龙潭降下了雨,
我尤其喜爱张仙的好诗章。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,他对道家文化颇为喜爱和推崇。这首诗创作背景应与他对武夷山地传说故事的兴趣有关。在当时,民间流传着众多关于神仙鬼怪的传说,武夷山作为道教名山,有丰富的神话资源。黄裳可能是听闻了武夷山中十三子的传说后,有感而发创作此诗,借诗歌来表达自己对这些神话故事的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说引用:整首诗围绕武夷山中十三子的神话传说展开,通过讲述他们的被贬、升真等经历,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌具有独特的艺术魅力。
    • 联想与想象:诗人从十三子的传说联想到天台仙籍、子骞等,进行了丰富的联想和想象,拓展了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字叙述了神话故事,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人对传说的理解和感受。
  • 意境营造:通过对神话传说的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗中“紫云中下龙潭雨”一句,描绘出一幅带有祥瑞色彩的画面,与整首诗的神话氛围相契合,使读者仿佛置身于一个充满仙意的世界之中。