春霁

· 黄裳

动润毕化事,清旸却阴翳。
披云出寸碧,银色烂盈地。
芳径导众乐,顽冻展群翠。
雨霁春且老,良时固难计。
好景归新诗,清樽接佳士。
韶光宜夕阳,醉笑莫轻起。

简要说明

这首诗描绘了春雨初霁后的景色,展现出雨后清新、生机盎然的景象。诗人感叹美好时光短暂且难以预料,表达了要珍惜眼前美景,与友人吟诗饮酒、醉笑作乐的心情。

逐句注释

  • “动润毕化事,清旸却阴翳”:
    • 字词:“动润”,指春雨滋润万物;“毕化事”,意为完成了滋润万物的使命;“清旸”,晴天;“阴翳”,阴霾。
    • 句意:春雨完成了滋润万物的使命,晴天赶走了阴霾。
  • “披云出寸碧,银色烂盈地”:
    • 字词:“披云”,拨开云层;“寸碧”,指蓝天;“银色”,这里可能指雨后地面上的积水反射的光。
    • 句意:拨开云层露出了蓝天,银色的光芒灿烂地铺满大地。
  • “芳径导众乐,顽冻展群翠”:
    • 字词:“芳径”,芬芳的小路;“导众乐”,引领众人享受快乐;“顽冻”,指冬天残留的寒冷;“展群翠”,使众多的草木展现出翠绿的颜色。
    • 句意:芬芳的小路引领众人享受快乐,残留的寒冷散去,草木展现出翠绿的颜色。
  • “雨霁春且老,良时固难计”:
    • 字词:“雨霁”,雨停;“春且老”,春天即将过去;“良时”,美好的时光;“固难计”,本来就难以预料。
    • 句意:雨停了但春天即将过去,美好的时光本来就难以预料。
  • “好景归新诗,清樽接佳士”:
    • 字词:“好景”,美好的景色;“归新诗”,用新诗来记录;“清樽”,清酒;“接佳士”,接待优秀的人。
    • 句意:美好的景色用新诗来记录,举起清酒接待优秀的人。
  • “韶光宜夕阳,醉笑莫轻起”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光;“宜夕阳”,与夕阳相映衬;“醉笑”,带着醉意欢笑;“莫轻起”,不要轻易起身离去。
    • 句意:美好的时光与夕阳相映衬,带着醉意欢笑,不要轻易起身离去。

现代译文

春雨完成了滋润万物的使命,
晴天赶走了天空中的阴霾。
拨开云层露出了一抹蓝天,
银色的光芒灿烂地铺满大地。
芬芳的小路引领众人欢乐,
残留的寒意让草木展翠绿。
雨停了春天却即将要过去,
美好时光本来就难以预料。
用新诗记录下这美好景色,
举起清酒来接待优秀之人。
美好的时光与夕阳相映衬,
带着醉意欢笑别轻易离去。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“雨霁春且老”可以推测,是在春天快要结束、雨后初晴的时候所作。当时诗人或许身处美好的自然环境中,与友人一同欣赏景色,有感于春光易逝,从而写下此诗以记录当下的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前四句描绘了雨后初晴的自然景色,如“披云出寸碧,银色烂盈地”,展现出清新开阔的画面,后通过“雨霁春且老,良时固难计”等句,借景抒发了对美好时光易逝的感慨,景与情相互交融。
    • 动静结合:“芳径导众乐”体现了人的活动,是动态描写;“顽冻展群翠”描绘了草木的状态,是静态描写,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“动润毕化事,清旸却阴翳”,用直白的语言描绘出春雨和晴天的作用。同时,用词精准,“烂盈地”形象地写出了银色光芒铺满大地的灿烂景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新美好又略带惆怅的意境。前半部分描绘雨后初晴的美景,给人以生机勃勃之感;后半部分诗人感叹春天将逝,美好时光难再,使意境中增添了一丝淡淡的哀愁,引发读者对时光流逝的思考。