玉箫女两世姻缘・青歌儿

这首曲描绘了女子在离亭与心上人分别的场景，展现出她内心的愁苦和对情人的不舍，以及对未来重逢的期盼，情感真挚动人。

• “天那！人在这离亭、离亭开宴，酒和愁怎生、怎生吞咽”：
  • 字词：“离亭”，古代人常于此处送别，设有酒宴；“怎生”，怎么。
  • 句意：天啊！人在这离亭摆开了送别宴，这酒和愁绪叫我怎么能咽得下去啊。
• “狠毒娘下的也么天！情绪绵绵”：
  • 字词：“也么天”，语气助词，加强感叹语气；“绵绵”，连续不断的样子。
  • 句意：狠心的母亲啊，做出这样的事，真叫人愁绪不断。
• “想柳畔花边，月下星前，共枕同眠，携手凭肩”：
  • 字词：“凭肩”，靠着肩膀。
  • 句意：回想起过去我们在柳畔花边、月下星前，一起同枕而眠，携手并肩的美好时光。
• “离暮雨亭轩，望落日山川，问雕鞍何日是归年？俺和你重相见”：
  • 字词：“暮雨”，傍晚的雨；“亭轩”，指离亭；“雕鞍”，装饰精美的马鞍，代指远行的人。
  • 句意：在傍晚的雨中离开了离亭，望着落日下的山川，想问一问骑着马远行的你，什么时候才是归来之日，我盼着能和你再次相见。

天啊！人在这离亭摆下了送别宴，
这酒和满心的愁绪叫我怎么下咽。
狠心的母亲啊，做出这等事，
愁绪如丝，连绵不断。
回想起往昔，在柳畔花边，
在月下星前，我们同枕而眠，
携手相伴，肩靠着肩。
在傍晚的雨中离开了离亭，
望着落日映照下的山川，
想问一问骑着骏马的你，
何时才能归来，与我再相见。

乔吉生活在元代，一生不得志，漂泊江湖。此曲当是借女子的离别之情来抒发自己对人生聚散无常的感慨。在元代，社会阶层分化严重，文人的地位较低，他们常常在作品中借男女之情等题材来表达自己内心的复杂情感，这首曲可能就是乔吉在这种心境下创作的，虽以女子口吻表达离情，但也融入了自己的身世之感。

• 表现手法：
  • 对比：将过去“柳畔花边，月下星前，共枕同眠，携手凭肩”的美好相聚与如今在离亭的分别形成鲜明对比，更突出了女子此刻的痛苦与不舍。
  • 借景抒情：“暮雨”“落日山川”等景色描写，营造出一种凄凉、伤感的氛围，烘托出女子离别时的哀愁。
• 语言特色：语言直白通俗，如“酒和愁怎生、怎生吞咽”“狠毒娘下的也么天”等语句，以口语化的表达将女子的情感毫无保留地展现出来，具有很强的感染力。
• 情感表达：整首曲情感层层递进，从开篇的借酒消愁却难以下咽，到对过去美好时光的回忆，再到对未来重逢的期盼，将女子离别时复杂的情感细腻地表达出来，让读者能深刻感受到她的痛苦与深情。