玉箫女两世姻缘・后庭花

这首曲主要表达了女子深沉的相思之苦和离恨之情。通过描绘不同场景，如汴河、天津桥等，展现其辗转难安的状态，以景衬情，渲染出凄凉、愁苦的氛围，生动地刻画了女子被相思折磨的痛苦心境。

• “今日在汴河边倚画船，明日在天津桥闻杜鹃”：
  • 字词：“汴河”，古运河名，流经汴州；“天津桥”，在洛阳，这里借指离别之地；“杜鹃”，传说杜鹃啼声悲切，常象征思念、哀伤。
  • 句意：今天在汴河边上倚靠在华丽的画船旁，明天在天津桥畔听闻杜鹃悲啼。
• “最苦是相思病，极高的离恨天，空教我泪涟涟”：
  • 字词：“离恨天”，本指仙界中离恨的境界，这里形容离恨之深。
  • 句意：最让人痛苦的就是这相思病，离恨像天一样高远，只能让我泪水不断地流淌。
• “凄凉杀花间莺燕，散东风榆荚钱，锁春愁杨柳烟”：
  • 字词：“杀”，表示程度极深；“榆荚钱”，榆荚形似铜钱；“杨柳烟”，指柳树枝条细长，远望如烟。
  • 句意：花间的莺燕都显得那么凄凉，东风吹散了像铜钱一样的榆荚，杨柳的烟雾像是锁住了春天的哀愁。
• “断肠在过雁前，销魂向落照边”：
  • 字词：“过雁”，飞过的大雁，常寄托思念；“落照”，落日的余晖。
  • 句意：看到飞过的大雁就肝肠寸断，面对落日的余晖就黯然销魂。
• “苦恹恹恨怎言？急煎煎情惨然”：
  • 字词：“恹恹”，精神萎靡的样子；“急煎煎”，形容焦急、痛苦的样子。
  • 句意：痛苦萎靡，这恨意怎么说得出口？焦急难耐，心情凄惨悲凉。

今天我在汴河边上靠着画船，
明天又在天津桥边听杜鹃哀鸣。
最痛苦的就是这相思的病症，
离恨像天一样高不可攀，
只能让我泪水不停地流淌。
花间的莺燕都满是凄凉，
东风把榆荚钱般的果实吹散，
杨柳的烟雾锁住了春天的哀愁。
看到飞过的大雁我肝肠寸断，
面对落日的余晖我黯然销魂。
痛苦萎靡，这恨意难以言说，
焦急难耐，心情凄惨又悲凉。

乔吉生活在元杂剧兴盛的时代，他一生漂泊，落拓江湖。这首曲具体创作时间难以确定，但从内容来看，可能是他基于对世间男女相思离别的观察与感悟而作。元杂剧常反映社会生活和人们的情感，乔吉以细腻的笔触刻画女子的相思之苦，可能也是对当时社会中普遍存在的情感问题的一种呈现。

• 表现手法：
  • 借景抒情：多处运用景物描写来烘托情感，如“凄凉杀花间莺燕，散东风榆荚钱，锁春愁杨柳烟”，通过描绘莺燕、榆荚、杨柳等景色，营造出凄凉、哀愁的氛围，将女子的相思之苦融入其中。
  • 情景交融：曲中景与情紧密结合，“断肠在过雁前，销魂向落照边”，大雁和落日余晖既是实际的景物，又象征着女子的断肠和销魂之情，使情感表达更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言生动形象，富有表现力。如“苦恹恹”“急煎煎”等叠词的运用，增强了语言的韵律感，同时也生动地描绘出女子痛苦、焦急的状态。
• 意境营造：通过对不同场景和景物的描写，营造出一种凄清、愁苦的意境。从汴河、天津桥到莺燕、榆荚、杨柳，再到过雁、落照，构成了一幅充满哀伤的画面，让读者深刻感受到女子的相思之苦和离恨之深。