圆石六题 邀月亭

· 黄裳

迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲。
未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间。
霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故。
今月曾经照故人,古人问月今何处。
百年光景行复催,有月可邀能几回。
双岩达士不须说,始见迎晖复邀月。

简要说明

这首诗围绕“邀月亭”展开,通过描绘在亭中迎晖邀月的情景,抒发了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,以及珍惜当下有月可邀时光的情怀。

逐句注释

  • “迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲”:
    • 字词:“迎晖”,迎接日光;“三人”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”之意,指诗人、明月和影子。
    • 句意:迎接日光不知不觉一天就过去了,邀请明月又和“三人”一同享受悠闲时光。
  • “未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间”:
    • 字词:“绿岩畔”,绿色的岩石旁边;“清樽”,清澈的酒杯,代指美酒。
    • 句意:还没来得及说好在绿岩畔的约定,暂且一起在美酒间歌舞作乐。
  • “霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故”:
    • 字词:“霜轮”,指月亮,因月光皎洁如霜;“扰扰”,纷乱的样子;“新故”,新人和故人。
    • 句意:皎洁的月亮没有古今之分,而世间的道路却纷乱复杂,多有新人与故人的更迭。
  • “今月曾经照故人,古人问月今何处”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今的月亮曾经照耀过古人,古人当年问月亮,如今他们又在哪里呢。
  • “百年光景行复催,有月可邀能几回”:
    • 字词:“百年光景”,指人的一生;“行复催”,指时光不断催促人老去。
    • 句意:人的一生时光飞逝,不断被催促着老去,有月亮可以邀请能有几回呢。
  • “双岩达士不须说,始见迎晖复邀月”:
    • 字词:“双岩达士”,可能指隐居在双岩的通达之士;“始见”,才看到。
    • 句意:双岩的通达之士不用多说,才看到迎接日光又邀请月亮这样的情景。

现代译文

迎接日光不知不觉一天就过去了,
邀请明月又和“三人”一同悠闲。
还没说好在绿岩畔的约定,
暂且在美酒间一同歌舞作欢。
皎洁的月亮不分古今,
世间道路却新人故人更迭纷乱。
如今的月亮曾照过古人,
古人问月如今他们又在何端。
人的一生时光飞逝被催赶,
有月亮可邀能有几回这般。
双岩的通达之士不必多言,
才看到迎晖又邀月的画面。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在游览“邀月亭”时有感而发。当时他可能在经历了人生的种种起伏后,在亭中看到日月交替、月景依旧,由此联想到时光与人事的变化,从而写下此诗以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“邀月又会三人闲”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达出诗人在月下的孤独与自适。
    • 对比:将“霜轮皎皎无今古”的永恒月亮与“世途扰扰多新故”的变幻人世进行对比,突出了时光的永恒和人事的无常。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的生僻字词,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。例如“百年光景行复催,有月可邀能几回”,直白地表达出对时光流逝的感慨和对有月可邀时光的珍惜。
  • 意境营造:通过描绘迎晖、邀月、绿岩、清樽等意象,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前半部分描绘在亭中邀月歌舞的场景,充满了闲适之意;后半部分则转入对时光和人事的思考,使意境增添了一份深沉和沧桑。情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,引发读者的共鸣。